2 Samuela 12:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Ty wprawdzie uczyniłeś to potajemnie, Ja jednak spełnię to Słowo wobec całego Izraela i w [blasku] słońca.

Biblia Gdańska

¹² A chociażeś to ty uczynił potajemnie, Ja jednak uczynię to przed wszystkim Izraelem, i przed słońcem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² I chociaż ty uczyniłeś to potajemnie, ja jednak uczynię to przed całym Izraelem i przed słońcem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Ty wprawdzie popełniłeś swój czyn potajemnie, Ja jednak spełnię to Słowo na oczach całego Izraela oraz w blasku dnia.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Aczkolwiek ty uczyniłeś to potajemnie to jednak ja to uczynię w obliczu całego Israela i wobec słońca.

Biblia Warszawska 1975

¹² Ty wprawdzie uczyniłeś to potajemnie, Ja jednak uczynię to wobec całego Izraela i przy blasku słońca.

2 Samuela 12:12 Mawu Ofanana

2 Samuela 16:22

Rozstawili zatem Absalomowi namiot na tarasie [pałacu] i [tam], na oczach całego Izraela, obcował on z nałożnicami swojego ojca.

1 Koryntów 4:5

Dlatego o niczym nie sądźcie przed czasem, dopóki nie przyjdzie Pan, który wyświetli to, co ukryte w ciemności, i ukaże motywy serc; a wtedy każdy otrzyma pochwałę od Boga.

Kaznodziei 12:14

Gdyż każdy czyn Bóg przywiedzie na sąd, [który się odbędzie] nad każdą rzeczą ukrytą – czy to dobrą, czy złą.

Księga Joba 31:10

to niech moja żona miele dla innego i niech pochylają się nad nią inni [mężczyźni]!

Księga Joba 34:22

Nie ma ciemności i nie ma cienia śmierci dla ukrycia się czyniących nieprawość.