2 Samuela 10:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał [do nich] Joaba z całym zastępem dzielnych wojowników.

Biblia Gdańska

⁷ Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszystkiem wojskiem ludzi rycerskich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Kiedy Dawid o tym usłyszał, wysłał Joaba z całym zastępem dzielnych wojowników.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Na wieść o tym Dawid wysłał przeciw nim Joaba z całą armią dzielnych wojowników.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Zaś gdy Dawid o tym usłyszał, wyprawił Joaba, wraz z całym najdzielniejszym wojskiem.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał Joaba z całym zastępem najdzielniejszych rycerzy.

2 Samuela 10:7 Mawu Ofanana

2 Samuela 10:6

A gdy synowie Ammona spostrzegli, że zohydzili się Dawidowi, wysłali synowie Ammona [posłów] i wynajęli sobie Aram-Bet-Rechob i Aram-Sobę, dwadzieścia tysięcy pieszych, tysiąc ludzi od króla Maaki oraz dwanaście tysięcy ludzi z Isz-Tob.

2 Samuela 10:8

Synowie Ammona wyszli natomiast [z miasta] i ustawili się do bitwy u wejścia do bramy. Aramejczycy z Soby, z Rechob, z Isz-Tob i z Maaki [stanęli z kolei] oddzielnie – w polu.