Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Kronik 3:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Przedsionek z przodu długości, z przodu szerokości domu: łokci dwadzieścia; wysokość: łokci dwadzieścia – i pokrył go od wewnątrz czystym złotem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

4 Przysionek zasię, który był przed oną długością i przed szerokością domu, był na dwadzieścia łokci, a na wzwyż sto i dwadzieścia łokci; który obłożył wewnątrz szczerem złotem.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Przedsionek zaś, który był przed domem i odpowiadał jego szerokości, miał dwadzieścia łokci długości i sto dwadzieścia łokci wysokości. Wewnątrz pokrył go szczerym złotem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Przedsionek z przodu świątyni, stosownie do jej szerokości: dwadzieścia łokci; wysokość: dwadzieścia łokci. Wnętrze polecił wyłożyć czystym złotem.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

4 zaś Przedsionek, który był z przodu owej długości i z przodu szerokości domu miał dwadzieścia łokci; jego wyniesienie to sto dwadzieścia łokci; a od wewnątrz wyłożył go szczerym złotem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

4 Przedsionek z przodu świątyni miał dwadzieścia łokci długości odpowiednio do szerokości świątyni, wysokości zaś dwadzieścia łokci; od wewnątrz wyłożył go szczerym złotem.

Onani mutuwo Koperani




2 Kronik 3:4
6 Mawu Ofanana  

A przez ręce apostołów działo się wśród ludu wiele znaków i cudów. I wszyscy jednomyślnie byli w krużganku Salomona,


A gdy on trzymał się Piotra i Jana, zbiegł się do nich cały zdumiony lud, do portyku zwanego Salomonowym.


i Jezus przechadzał się po świątyni, po portyku Salomona.


Przedsionek przed domem świątyni [mierzył]: dwadzieścia łokci jego długość z przodu szerokości domu, dziesięć łokci jego szerokość z przodu domu.


Potem zaprowadził mnie do przedsionka świątyni i zmierzył pilastry przedsionka: pięć łokci z jednej i pięć łokci z drugiej [strony]; a szerokość bramy mierzyła czternaście łokci, a pilastry bramy przedsionka trzy łokcie z jednej i trzy łokcie z drugiej [strony].


Zaczęli [oczyszczanie] w pierwszym [dniu] pierwszego miesiąca, a w ósmym dniu tego miesiąca weszli do przedsionka JHWH. Poświęcali dom JHWH przez [kolejne] osiem dni, a w szesnastym dniu pierwszego miesiąca zakończyli.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa