2 Koryntów 3:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ ilekroć zaś nawróci się do Pana, zasłona zostaje usunięta.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁶ Lecz gdyby się do Pana obrócili, odjęta będzie ona zasłona,

Słowo Życia

¹⁶ Ale gdy ktoś z nich zwraca się do Pana, zasłona znika.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Gdy jednak nawrócą się do Pana, zasłona zostanie zdjęta.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ a ilekroć ktoś nawróci się do Pana — zasłona opada.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Zaś gdy ktoś się nawróci do Pana, zdejmowana jest ta zasłona.

2 Koryntów 3:16 Mawu Ofanana

Wyjścia 34:34

A ilekroć Mojżesz przychodził przed oblicze JHWH, aby rozmawiać z Nim, zdejmował zasłonę, aż do swego wyjścia. Po wyjściu zaś oznajmiał synom Izraela wszystko, co zostało przykazane.

Izajasza 29:18

W tym dniu głusi usłyszą słowa księgi, i z mroku, i z ciemności przejrzą oczy niewidomych,

Izajasza 25:7

I pochłonie na tej górze zasłonę rozpostartą, zasłonę nad wszystkimi ludami i przykrycie rozciągnięte nad wszystkimi narodami.

Rzymian 11:23

Oni natomiast, jeśli nie będą trwali w niewierze, zostaną wszczepieni, gdyż Bóg ma moc wszczepić ich ponownie.

Jeremiasza 31:34

I już nie będą pouczać, każdy swego bliźniego i każdy swego brata, mówiąc: Poznajcie JHWH! Gdyż wszyscy oni znać Mnie będą, od najmniejszego do największego z nich – oświadczenie JHWH – ponieważ odpuszczę ich winę, a ich grzechu już nie wspomnę.

Lamentacje 3:40

נ Przeszukujmy nasze drogi i zbadajmy je – i nawróćmy się do JHWH.

Izajasza 54:13

I wszyscy twoi synowie będą uczniami JHWH, i wielki będzie pokój twoich synów.

V Mojżeszowa 30:10

gdy będziesz słuchał głosu JHWH, twojego Boga, aby strzec Jego przykazań i Jego ustaw zapisanych w zwoju tego Prawa, jeśli zawrócisz do JHWH, twojego Boga, z całego swojego serca i z całej swojej duszy.

V Mojżeszowa 4:30

W swojej niedoli, gdy cię spotkają wszystkie te sprawy u kresu dni, a zawrócisz do JHWH, swego Boga, i zaczniesz słuchać Jego głosu,

2 Koryntów 3:15

Tak jest aż do dzisiaj: ilekroć czytany jest Mojżesz, zasłona leży na ich sercu;