Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Koryntów 10:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Ten zaś, kto się chlubi, niech się chlubi w Panu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

17 Kto się tedy chlubi, niech się Panu chlubi.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

17 Jedynym powodem do dumy jest nasz Pan.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Kto więc się chlubi, w Panu niech się chlubi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Bo ten, kto się chlubi, niech się chlubi w Panu.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

17 Zaś kto się chlubi, niechaj się w Panu chlubi.

Onani mutuwo Koperani




2 Koryntów 10:17
13 Mawu Ofanana  

aby – jak napisano – kto się chlubi, chlubił się w Panu.


tak że ten, kto w [tej] ziemi będzie się błogosławił, będzie się błogosławił w Bogu prawdziwym, a kto w [tej] ziemi będzie przysięgał, będzie przysięgał w Bogu prawdziwym, gdyż zapomniane będą dawne udręki i będą zakryte przed moimi oczyma.


tak aby żadne ciało nie chlubiło się przed Bogiem.


I jeśli będziesz przysięgał: [Jak] żyje JHWH, w prawdzie, z uczciwością i w sprawiedliwości, wtedy narody błogosławić sobie będą w Nim i w Nim się chlubić.


Szczyćcie się Jego świętym imieniem! Niech raduje się serce szukających JHWH!


My bowiem jesteśmy obrzezaniem, którzy czcimy Boga w duchu, chlubimy się w Chrystusie Jezusie i nie pokładamy ufności w ciele.


Lecz nie tylko to, chlubimy się też w Bogu przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa, przez którego teraz otrzymaliśmy pojednanie.


W JHWH będzie usprawiedliwione i będzie się chlubić całe potomstwo Izraela.


Przesiałbyś je i uniósłby je wiatr, i rozproszyłaby je burza, lecz ty będziesz się radował w JHWH, będziesz się chlubił Świętym Izraela.


Abym oglądał powodzenie Twoich wybranych, Bym radował się radością Twego narodu, Abym szczycił się z Twoim dziedzictwem!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa