2 Koryntów 10:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ My zaś nie będziemy chlubić się ponad miarę, ale zgodnie z miarą, której normę wymierzył nam Bóg – miarą, aby dotrzeć aż do was.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹³ Ale my nie będziemy się chlubili nad miarę, ale według sznuru miary, którą miarę wymierzył nam Bóg, tak żeśmy dosięgli aż do was,

Słowo Życia

¹³ My zaś nie szczycimy się czymś, czego nie posiadamy. Dążymy bowiem tylko do celu wyznaczonego nam przez Boga, a jest nim także nasza służba wśród was.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Lecz my nie będziemy się chlubili ponad miarę, ale według miary zasad, które Bóg nam wymierzył, miary, która sięgnęła aż do was.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ My jednak nie będziemy szczycić się ponad miarę. Pozostaniemy przy mierze, której normę ustalił nam Bóg. W jej ramach dotarliśmy do was.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ A my, nie będziemy się bezmiernie chlubić, ale według miary wzoru miary, którą przydzielił nam Bóg, aby dosięgnąć aż do was.

2 Koryntów 10:13 Mawu Ofanana

Rzymian 15:20

W ten to sposób stawiam sobie za punkt honoru głosić ewangelię nie tam, gdzie już wspominano imię Chrystusa, abym nie budował na cudzym fundamencie,

Rzymian 12:6

Mamy zaś stosownie do udzielonej nam łaski różne jej dary: czy to proroctwo, według proporcji [tej] wiary,

1 Piotra 4:10

Każdy niech usługuje innym tym darem łaski, który otrzymał, jak dobry zarządca różnorodnej łaski Boga.

Efezów 4:7

Każdemu zaś z nas dana została łaska według miary daru Chrystusa.

1 Koryntów 12:11

wszystko to zaś sprawia jeden i ten sam Duch, rozdzielając każdemu z osobna, jak chce.

Rzymian 12:3

Mówię bowiem każdemu spośród was, dzięki danej mi łasce, by nie myślał o sobie wyżej, niż należy myśleć, lecz by myślał rozsądnie, jak Bóg wymierzył każdemu miarę wiary.

Rzymian 10:18

Ale pytam: Czy nie usłyszeli? Przeciwnie: Po całej ziemi rozszedł się ich głos i do krańców zamieszkałego świata [dotarły] ich słowa.

Mateusza 25:15

Temu dał pięć talentów, temu dwa, a tamtemu jeden – każdemu według własnej mocy – i odjechał. Zaraz

Izajasza 28:17

I uczynię prawo miarą, a sprawiedliwość poziomicą. I zmiecie grad schronienie kłamstwa, a kryjówkę zaleją wody.

Przysłów 25:14

Człowiek, który chwali się darem nie podarowanym, jest jak chmury i wiatr, [z których] nie ma deszczu.

Psalmy 19:4

Nie jest to mowa ani nie są to słowa, Nie słychać ich głosu,