2 Koryntów 1:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ Czy więc tego pragnąc, poczynałem sobie lekkomyślnie? Albo czy planując, planuję według ciała, tak że moje „tak, tak” jest jednocześnie „nie, nie”?

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁷ O tem tedy myśląc, izalim co lekkomyślnie uczynił? albo to, o czem myślę, izali według ciała myślę, aby było u mnie: Tak tak i Nie nie?

Słowo Życia

¹⁷ Czy byłem lekkomyślny, mając taki zamiar? Czy zmieniając go, postąpiłem jak ludzie, którzy mówią „tak”, a myślą „nie”?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Czy więc tak postanawiając, postąpiłem lekkomyślnie? Albo czy to, co postanawiam, postanawiam według ciała, aby było u mnie „tak, tak” i „nie, nie”?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Czy ten plan był wyrazem lekkomyślności? Albo czy planując, robię to czysto po ludzku, tak że moje: tak, jest warte tyle, co: nie?

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ To więc postanawiając, czy zaraz posłużyłem się lekkomyślnością? Albo, czy co postanawiam, postanawiam z cielesnej natury, aby mogło być według mnie: Tak, tak i nie, nie?

2 Koryntów 1:17 Mawu Ofanana

Mateusza 5:37

Niech raczej wasze słowo będzie: Tak – tak, nie – nie, a co ponadto – to jest od złego.

Jakuba 5:12

A przede wszystkim, moi bracia, nie przysięgajcie ani na niebo, ani na ziemię, ani nie składajcie żadnej innej przysięgi; ale niech wasze: tak, będzie: tak, a wasze: nie, niech będzie: nie, abyście nie popadli pod sąd.

Ewangelia Jana 8:15

Wy sądzicie według ciała, Ja nikogo nie sądzę.

Jeremiasza 23:32

Oto Ja wystąpię przeciwko prorokom snów kłamliwych – oświadczenie JHWH – i opowiadającym je, bo tak zwiedli mój lud swoimi kłamstwami i swą lekkomyślnością. Bo przecież Ja ich nie posłałem i niczego im nie nakazałem, a oni temu ludowi wcale nie pomogli – oświadczenie JHWH.

2 Koryntów 1:12

To bowiem jest naszą chlubą: świadectwo naszego sumienia, że zachowywaliśmy się w świecie, a tym bardziej względem was, w prostocie i szczerości Boga, nie w zmysłowej mądrości – lecz w łasce Boga.

Sofoniasza 3:4

Jego prorocy lekkomyślni, [to] ludzie wiarołomni. Jego kapłani zbezcześcili świętość, pogwałcili Prawo.

Sędziów 9:4

Dali mu też siedemdziesiąt srebrników ze świątyni Baala-Berita, a Abimelek wynajął za nie ludzi bezwartościowych i lekkomyślnych – i [ci] poszli za nim.

1 Tesaloniczan 2:18

Dlatego chcieliśmy przyjść do was, zwłaszcza ja, Paweł, i raz, i drugi, ale przeszkodził nam szatan.

Galatów 2:2

a udałem się tam w związku z objawieniem; przedstawiłem im ewangelię, którą głoszę wśród narodów, na osobności zaś znaczniejszym, aby się czasem nie okazało, że biegnę czy biegłem na próżno.

Galatów 1:16

żeby objawić swego Syna we mnie, abym Go głosił między poganami, natychmiast, nie radziłem się ciała ani krwi,

Mateusza 1:19

Józef natomiast, jej mąż, jako [człowiek] prawy, nie zamierzał jej zniesławiać, lecz chciał się z nią bez rozgłosu rozwieść.

2 Koryntów 11:18

Ponieważ tak wielu chlubi się według ciała, i ja będę się chlubił.