1 Samuela 4:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²² Powiedziała więc: Uprowadzona została chwała z Izraela, gdyż skrzynia Boża została wzięta.

Biblia Gdańska

²² Prztoż rzekła: Przeprowadziła się sława od Izraela; bo wzięto skrzynię Bożą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² Dlatego powiedziała: Odeszła chwała od Izraela, gdyż arka Boga została zabrana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² Uprowadzili chwałę Izraela — szeptała — tak, skrzynia Boża została zdobyta.

Nowa Biblia Gdańska

²² Zatem powiedziała: Ustąpiła sława od Israela, bowiem została zabrana Arka Boga.

Biblia Warszawska 1975

²² Rzekła: Odeszła chwała od Izraela, gdyż zdobyta została Skrzynia Boża.

1 Samuela 4:22 Mawu Ofanana

Ewangelia Jana 2:17

[Wówczas] Jego uczniowie przypomnieli sobie, że jest napisane: Żarliwość o Twój dom mnie pożera.

1 Samuela 4:21

Dziecko zaś nazwała Ikabod, mówiąc: Uprowadzona została chwała z Izraela. [Odnosiła się tak] do wzięcia skrzyni Bożej, do swego teścia oraz męża.

1 Samuela 5:1

A Filistyni wzięli skrzynię Bożą i przynieśli ją z Eben-Ezer do Aszdodu.

1 Samuela 2:34

A to będzie ci znakiem, który przyjdzie do obu twych synów, do Chofniego i Pinechasa: Obaj umrą w jednym dniu.

1 Samuela 3:12

W tym dniu spełnię Helemu wszystko, co zapowiedziałem o jego domu, od początku do końca.

Psalmy 78:64

Jego kapłani padli od miecza, A wdowy po nich ich nie opłakiwały.

Lamentacje 2:1

א Ach! Okrył w swym gniewie ciemną chmurą Pan córkę Syjonu! Zrzucił z nieba na ziemię wspaniałość Izraela i nie pamiętał o podnóżku swoich stóp w dniu swojego gniewu.