1 Samuela 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Wzięta też została skrzynia Boża, a dwaj synowie Helego, Chofni i Pinechas, zginęli.

Biblia Gdańska

¹¹ Tamże skrzynia Boża wzięta jest, i dwaj synowie Heli polegli, Ofni i Finees.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ I arka Boga została zabrana, a dwaj synowie Heliego, Chofni i Pinchas, polegli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Zdobyta też została skrzynia Boża, a Chofni i Pinechas, dwaj synowie Helego, zginęli.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Także została zabrana Arka Boga i polegli dwaj synowie Elego – Hofni i Pinchas.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Także Skrzynia Boża została wzięta, zginęli też obaj synowie Heliego, Chofni i Pinechas.

1 Samuela 4:11 Mawu Ofanana

1 Samuela 2:34

A to będzie ci znakiem, który przyjdzie do obu twych synów, do Chofniego i Pinechasa: Obaj umrą w jednym dniu.

Psalmy 78:64

Jego kapłani padli od miecza, A wdowy po nich ich nie opłakiwały.

Izajasza 3:11

Biada bezbożnemu! Źle! Gdyż zapłatę [za dzieła] jego rąk mu wymierzą!

1 Samuela 2:32

Wtedy spojrzysz przygnębiony na [tę] siedzibę przy wszystkim, w czym poszczęści się Izraelowi, a w twoim domu nie będzie starca już po wszystkie dni.

1 Samuela 2:31

Oto idą dni, gdy odetnę twoje ramię i ramię domu twego ojca, by nie było już starca w twoim domu.

1 Samuela 4:21

Dziecko zaś nazwała Ikabod, mówiąc: Uprowadzona została chwała z Izraela. [Odnosiła się tak] do wzięcia skrzyni Bożej, do swego teścia oraz męża.

Psalmy 78:56

Lecz oni prowokowali i lekceważyli Boga, Najwyższego, I nie przestrzegali Jego świadectw,

Jeremiasza 7:12

Tak, idźcie do mojego miejsca, które jest w Szilo, gdzie kiedyś dałem mieszkanie mojemu imieniu, i zobaczcie, co z nim uczyniłem z powodu zepsucia mojego ludu Izraela!

1 Samuela 3:12

W tym dniu spełnię Helemu wszystko, co zapowiedziałem o jego domu, od początku do końca.