1 Samuela 25:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Człowiek ten miał na imię Nabal, a jego żona miała na imię Abigail i była kobietą dobrego osądu i pięknej postaci. Mąż zaś był zacięty i niegodziwy w czynach, Kalebita.

Biblia Gdańska

³ A było imię męża onego Nabal, a imię żony jego Abigail, która niewiasta była mądra, i piękna; ale mąż jej był nieużyty i złych postępków, a był narodu Kalebowego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Człowiek ten miał na imię Nabal, a jego żona nazywała się Abigail. Była to kobieta roztropna i piękna, ale jej mąż był nieokrzesany i występny, pochodził z rodu Kaleba.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Człowiek ten nosił imię Nabal, a jego żona imię Abigail. Była to bardzo rozsądna, a jednocześnie piękna kobieta. Jej mąż, z rodu Kalebita, był szorstki w obyciu i bezwzględny w postępowaniu.

Nowa Biblia Gdańska

³ Imię tego męża to Nabal, a imię jego żony to Abigail. Była to kobieta wielce roztropna oraz pięknej postawy, zaś mąż przeciwnie – nieużyty i niecnych postępków; a z rodu był Kalebijczykiem.

Biblia Warszawska 1975

³ Mąż ten nazywał się Nabal, a żona jego Abigail. Kobieta ta była roztropna i piękna, mąż zaś był nieokrzesany i niecnych postępków, z rodu Kalebita.

1 Samuela 25:3 Mawu Ofanana

Przysłów 14:1

Mądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupota własnoręcznie go burzy.

Przysłów 31:10

א Dzielna kobieta – któż taką znajdzie? Jej wartość dalece przewyższa perły!

Psalmy 10:3

Gdyż bezbożny pyszni się pragnieniem swej duszy, A chciwiec błogosławi. נ Znieważa JHWH

Przysłów 31:26

פ Jej usta otwierają się z mądrością, a językiem [rządzi] prawo łaski.

1 Samuela 25:17

Teraz zatem wiedz [o tym] i zastanów się, co zamierzasz zrobić, bo nieszczęście naszego pana i całego jego domu jest postanowione, a on jest zbyt niegodziwy, by dało się z nim porozmawiać.

1 Samuela 30:14

Najechaliśmy Negeb Kereteński i to, co należy do Judy, i Negeb Kalebicki, a Siklag spaliliśmy ogniem.

Jozuego 15:13

Kalebowi zaś, synowi Jefunego, dał [on] dział wśród synów Judy zgodnie z poleceniem JHWH, [przekazanym] Jozuemu: Kiriat-Arba – [miasto] ojca Anakitów – to jest Hebron.

1 Samuela 25:4

Dawid usłyszał na pustyni, że Nabal strzyże swoje owce.

Rodzaju 12:11

A gdy zbliżał się, by wejść do Egiptu, powiedział do Saraj, swojej żony: Oto wiem, że jesteś kobietą piękną z wyglądu.

1 Samuela 25:25

Niechaj mój pan nie bierze sobie do serca tego niegodziwego człowieka, Nabala, bo jakie jest jego imię, taki jest i on sam: Nabal ma na imię i głupota się go trzyma, a ja, twoja służąca, nie widziałam sług mojego pana, których [do nas] przysłałeś.

Przysłów 19:14

Dom i mienie to dziedzictwo po rodzicach, lecz roztropna żona jest [darem] JHWH.

Przysłów 30:22

niewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy syci się chlebem,