1 Samuela 22:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Dawid odszedł stamtąd i przemknął się do jaskini Adullam. A gdy usłyszeli o tym jego bracia oraz cały dom jego ojca, zeszli tam do niego.

Biblia Gdańska

¹ Potem wyszedł Dawid stamtąd, i uszedł do jaskini Adullam. Co gdy usłyszeli bracia jego i wszystek dom jego, przyszli tam do niego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Potem Dawid odszedł stamtąd i uciekł do jaskini Adullam. Kiedy jego bracia i cała rodzina jego ojca usłyszeli o tym, przyszli tam do niego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Dawid odszedł stamtąd i przemknął się do jaskini Adullam. Gdy usłyszeli o tym jego bracia i cały ród jego ojca, udali się tam do niego.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zatem Dawid stamtąd odszedł oraz schronił się do jaskini Adullam. A gdy o tym usłyszeli jego bracia oraz cały dom jego ojca, zeszli tam do niego.

Biblia Warszawska 1975

¹ I odszedł Dawid stamtąd, i schronił się w jaskini Adullam. A gdy usłyszeli o tym jego bracia wraz z całą rodziną jego ojca, przybyli tam do niego.

1 Samuela 22:1 Mawu Ofanana

1 Kronik 11:15

Pewnego razu trzej spośród tych trzydziestu czołowych [bohaterów] zeszli po skale do Dawida do jaskini Adullam. W dolinie Refaim natomiast rozłożony był akurat obóz Filistynów.

Hebrajczyków 11:38

ci, których świat nie był godzien, tułali się po pustkowiach i górach, po jaskiniach i rozpadlinach ziemi.

Psalmy 34:1

Dawidowy, gdy odmienił swe zachowanie wobec Abimeleka i wygnany przez niego odszedł.

Jozuego 12:15

król Libny – jeden; król Adullam – jeden;

Micheasza 1:15

Znów sprowadzę na ciebie zdobywcę, mieszkanko Mareszy, aż do Adullam dojdzie Chwała Izraela.

Micheasza 1:3

Bo oto JHWH wychodzi ze swojego miejsca, zstąpi i będzie deptał po wyniosłościach ziemi.

Jozuego 15:35

Jarmut i Adullam, Socho i Azeka,

Rodzaju 38:1

I stało się w tamtym czasie, że odszedł Juda od swoich braci i przyłączył się do pewnego człowieka, Adullamity, imieniem Chira.

1 Samuela 24:4

Po drodze doszedł do owczych zagród, gdzie znajdowała się pewna jaskinia. Saul wszedł tam za potrzebą, a Dawid i jego ludzie siedzieli w głębi jaskini.