1 Samuela 2:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ Jego matka sporządzała mu też mały płaszcz i przynosiła mu go rok w rok, gdy przychodziła ze swoim mężem, aby składać doroczną ofiarę.

Biblia Gdańska

¹⁹ A matka jego uczyniwszy mu sukienkę małą, przynaszała mu co rok, gdy chadzała z mężem swym sprawować ofiarę uroczystą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ A jego matka robiła mu mały płaszcz i przynosiła mu go co roku, gdy chodziła z mężem składać doroczną ofiarę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Jego matka szyła mu też mały płaszczyk i przynosiła każdego roku, gdy przychodziła z mężem złożyć doroczną ofiarę.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ Przy czym jego matka sprawiała mu mały płaszczyk, który przynosiła mu co rok, gdy chodziła wraz z swym mężem, by składać rzeźną, doroczna ofiarę.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ Jego matka szyła mu mały płaszczyk i przynosiła mu go corocznie, gdy przychodziła z mężem, aby składać doroczną ofiarę.

1 Samuela 2:19 Mawu Ofanana

1 Samuela 1:3

Człowiek ten rokrocznie udawał się ze swego miasta, by pokłonić się JHWH Zastępów i złożyć [Mu] ofiary w Szilo. Tam zaś kapłanami JHWH byli dwaj synowie Helego, Chofni i Pinechas.

1 Samuela 1:21

A gdy ten człowiek, Elkana – i cały jego dom – udawał się, by złożyć JHWH doroczną ofiarę oraz to, co ślubował,

Wyjścia 23:14

Trzy razy w roku będziesz świętował dla Mnie.

Wyjścia 28:31

A płaszcz efodu zrobisz cały z fioletu.