1 Samuela 13:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Jonatan pobił załogę filistyńską, która była w Gebie, o czym usłyszeli Filistyni. Saul zadął więc w róg w całej ziemi, mówiąc: Niech Hebrajczycy usłyszą [o tym].

Biblia Gdańska

³ Tedy Jonatan pobił straż Filistyńską, która była w Gabaa, i usłyszeli Filistynowie. Zatem Saul zatrąbił w trąbę po wszystkiej ziemi, mówiąc: Niech usłyszą Hebrejczycy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Wtedy Jonatan pobił załogę Filistynów, która była w Geba, o czym usłyszeli Filistyni. Saul zadął więc w trąbę po całej ziemi i powiedział: Niech usłyszą o tym Hebrajczycy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Jonatan pobił załogę filistyńską, która była w Gebie, o czym usłyszeli Filistyni. Saul kazał więc dąć w róg w całym kraju, chcąc dać o tym znać Hebrajczykom.

Nowa Biblia Gdańska

³ A Jonatan pobił załogę pelisztyńską stacjonującą w Geba i usłyszeli o tym Pelisztini. Zaś Saul kazał to obwieścić po całym kraju przy odgłosie trąby, mówiąc: Niech o tym usłyszą Hebrajczycy!

Biblia Warszawska 1975

³ Jonatan pobił załogę filistyńską, która była w Gibei; toteż gdy Filistyńczycy usłyszeli o tym, że Hebrajczycy się zbuntowali, a Saul kazał trąbić po całym kraju

1 Samuela 13:3 Mawu Ofanana

1 Samuela 10:5

Następnie dojdziesz do Gibei Bożej, w której jest załoga filistyńska. Gdy będziesz tam wchodził do miasta, napotkasz gromadę proroków, schodzących ze wzgórza. Przed nimi – harfa i tamburyn, flet i cytra, a oni będą prorokować.

Sędziów 3:27

A gdy tam wszedł, zadął w róg na pogórzu Efraima i zeszli z nim synowie Izraela z pogórza, on zaś był na ich czele.

Sędziów 6:34

Wówczas Duch JHWH przyodział Gedeona, [Gedeon] zadął w róg i [do pójścia] za nim skrzyknięto Abiezera.

Zachariasza 14:10

Cała ta ziemia będzie przemieniona jak Araba, od Geby aż po Rimmon na południe od Jerozolimy. I będzie wyniesiona, i osiądzie na swoim dawnym miejscu od Bramy Beniamina aż do miejsca Bramy Pierwszej, aż do Bramy Narożnej, i od Wieży Chananela aż do tłoczni królewskich.

Izajasza 10:29

Przechodzą przez wąwóz. Geba nam noclegiem. Drży Rama! Gibea Saulowa uciekła!

2 Samuela 23:14

Dawid przebywał wtedy w twierdzy, a w Betlejemie stacjonowała akurat załoga filistyńska.

2 Samuela 20:1

Zdarzyło się jednak, że znalazł się tam pewien niegodziwy człowiek imieniem Szeba, syn Bikriego, Beniaminita. Zadął on w róg i powiedział: Nie mamy udziału w Dawidzie, nie mamy dziedzictwa w synu Jiszaja – każdy do swoich namiotów, Izraelu!

2 Samuela 2:28

I Joab zadął w róg i zatrzymał się cały lud, tak że nie ścigali już Izraela i nie przedłużali już walki.

1 Samuela 13:16

Saul więc i Jonatan, jego syn, oraz lud, który znalazł się przy nich, przebywali w Gebie Beniaminowej, podczas gdy Filistyni stali obozem w Mikmas.

Jozuego 21:17

A od plemienia Beniamina [otrzymali] Gibeon wraz z jego pastwiskami i Gebę wraz z jej pastwiskami,

Jozuego 18:24

i Kefar-Haamona, i Ofni, i Geba, miast dwanaście wraz z ich osiedlami.