1 Samuela 1:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Jej przeciwniczka sprawiała jej przykrości, chcąc ją doprowadzić do wybuchu [rozpaczy] [z powodu tego], że JHWH zatrzasnął jej łono.

Biblia Gdańska

⁶ I draźniła ją bardzo przeciwnica jej, aby ją tylko rozgniewała, dla tego, iż zamknął był Pan żywot jej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Jej przeciwniczka zaś bardzo jej dokuczała, aby tylko ją rozgniewać z tego powodu, że PAN zamknął jej łono.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Jej przeciwniczka robiła jej przykrości. Docinała Annie, że PAN zamknął jej łono. W ten sposób doprowadzała ją do rozpaczy.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ A jej konkurencyjna żona ją drażniła, by ją pobudzić do wzburzenia, bezustannie jątrząc, że WIEKUISTY zamknął jej łono.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Jej przeciwniczka wyrządzała jej liczne przykrości i upokarzała ją dlatego, że Pan uczynił ją bezpłodną.

1 Samuela 1:6 Mawu Ofanana

Księga Joba 6:14

Zrozpaczonemu [należy się] życzliwość przyjaciela, choćby zaniechał bojaźni Najwyższego.

Księga Joba 24:21

Wykorzystuje niepłodną, która nie rodzi, a wdowie nie wyświadcza nic dobrego.

Kapłańska 18:18

Nie dobierzesz sobie do [swojej] żony jej siostry za żonę na współzawodniczkę, aby odsłaniać jej nagość wobec niej za jej życia.

Rodzaju 30:1

A Rachela widziała, że nie urodziła Jakubowi [dziecka], stąd zazdrościła Rachela swojej siostrze – i powiedziała do Jakuba: Daj mi synów, bo jeśli nie, to ja umrę!

1 Samuela 1:7

I tak działo się rok w rok, ilekroć [Anna] przychodziła do domu JHWH, w ten sposób ją drażniła – a ta płakała i nie jadła.

Sędziów 11:37

Powiedziała też do swojego ojca: Niech mi zostanie spełniona ta rzecz: Zostaw mnie na dwa miesiące, bym mogła pójść i chodzić po górach, i opłakiwać moje dziewictwo, ja i moje przyjaciółki.

1 Samuela 2:1

Anna zaś modliła się tymi słowy: Moje serce weseli się w JHWH, mój róg podniósł się w JHWH! Mój uśmiech? Szeroki wobec wrogów! Bo raduję się z Twojego zbawienia.

2 Samuela 6:23

A Michal, córka Saula, nie miała ona dziecka aż do dnia swojej śmierci.