1 Samuela 1:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ I zarżnęli cielca, a chłopca zaprowadzili do Helego.

Biblia Gdańska

²⁵ I zabiwszy cielca, przywiedli dziecię do Heli.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ I zabili cielca, i przyprowadzili dziecko do Heliego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Tam złożyli w ofierze cielca, a chłopca zaprowadzili do Helego.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Potem zarżnęli cielca, a chłopca przyprowadzili do Elego.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ I zarżnęli cielca, a chłopca zaprowadzili do Heliego.

1 Samuela 1:25 Mawu Ofanana

Łukasza 2:22

A gdy, zgodnie z Prawem Mojżesza, wypełniły się dni ich oczyszczenia, przynieśli je do Jerozolimy, aby przedstawić je Panu –

Kapłańska 1:5

Potem zarżnie tego młodego cielca przed obliczem JHWH, a synowie Aarona, kapłani, przyniosą krew i obleją tą krwią ołtarz dookoła, [ten], który jest u wejścia do namiotu spotkania.