Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Kronik 11:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 I stawał się Dawid coraz potężniejszy, a JHWH Zastępów był z nim.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

9 A tak Dawid im dalej, tem więcej rozmnażał się, i rosł; albowiem Pan zastępów był z nim.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 A Dawid stawał się coraz potężniejszy, ponieważ PAN zastępów był z nim.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Tak Dawid wzrastał w potęgę, a PAN Zastępów był z nim.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

9 Zaś Dawid im dalej, tym więcej rósł; bowiem był z nim WIEKUISTY Zastępów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

9 Dawid rósł coraz bardziej w potęgę, Pan Zastępów bowiem był z nim.

Onani mutuwo Koperani




1 Kronik 11:9
13 Mawu Ofanana  

Wojna między domem Saula a domem Dawida była długa, jednak Dawid stawał się coraz mocniejszy, a dom Saula stawał się coraz słabszy.


Nie bój się, bo Ja jestem z tobą, nie lękaj się, bo Ja jestem twoim Bogiem! Wzmocnię cię – tak, pomogę ci. Tak, wesprę cię prawicą mej sprawiedliwości.


Co więc na to powiemy? Jeśli Bóg z nami, któż przeciwko nam?


Nie bój się, robaczku Jakubie, ty, garstko Izraela! Ja ci pomogę – oświadcza JHWH – a twym Odkupicielem jest Święty Izraela.


Mordochaj bowiem stał się wielki w domu królewskim, a wieść o nim rozeszła się po wszystkich prowincjach, że ten człowiek, Mordochaj, jest coraz ważniejszy.


a Pinechas, syn Eleazara, był nad nimi księciem – niech będzie przed obliczem JHWH!


Tak wzrastał Dawid w potęgę, a JHWH, Bóg Zastępów, był z nim.


Przystańcie i poznajcie, że Ja jestem Bogiem, Wywyższonym wśród narodów, Wywyższonym na ziemi!


Uniosły się narody, zachwiały się królestwa; [Gdy On] wydał swój głos, rozpłynęła się ziemia.


I sprawiedliwy chwyta się swojej drogi, a kto ma czyste ręce, nabiera siły.


Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.


Rozbudował [on] też miasto wokoło, od Millo i wszędzie dokoła, a Joab odbudował resztę miasta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa