1 Królewska 1:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Szukano zatem pięknej dziewczyny po całym obszarze Izraela i znaleziono Abiszag, Szunamitkę. Ją też przyprowadzono do króla.

Biblia Gdańska

³ Szukali tedy panienki pięknej po wszystkich granicach Izraelskich, i znaleźli Abisag Sunamitkę, a przywiedli ją do króla.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Szukali więc pięknej dziewczyny po wszystkich obszarach Izraela i znaleźli Abiszag Szunamitkę, i przyprowadzili ją do króla.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Zaczęto zatem szukać jakiejś pięknej dziewczyny w granicach Izraela i znaleziono Abiszag, Szunamitkę. I przedstawiono ją królowi.

Nowa Biblia Gdańska

³ Więc szukali pięknej dziewicy po całym dziedzictwie Israela i znaleźli Abiszagę, Sunamitkę, oraz przyprowadzili ją do króla.

Biblia Warszawska 1975

³ I szukano pięknej dziewczyny po całym obszarze Izraela, a gdy znaleziono Abiszag, Szunamitkę, przyprowadzono ją do króla.

1 Królewska 1:3 Mawu Ofanana

Jozuego 19:18

Ich obszar obejmował: Jizreel i Kesulot, i Szunem,

Estery 2:4

A ta panna, która spodoba się oczom króla, obejmie rządy zamiast Waszti. Rzecz ta spodobała się oczom króla i tak postąpił.

Estery 2:2

I powiedzieli słudzy króla, jego ministrowie: Trzeba poszukać królowi panien, dziewic pięknych z wyglądu.

2 Królewska 4:8

Pewnego dnia Elizeusz przechodził przez Szunem. A mieszkała tam pewna zamożna kobieta, która go zatrzymała, aby spożył posiłek. I odtąd, ilekroć [tamtędy] przechodził, wstępował do niej na posiłek.

1 Samuela 28:4

Filistyni zebrali się zatem, wkroczyli [do kraju] i rozłożyli się obozem w Szunem. Saul także zebrał całego Izraela i rozłożył się obozem w Gilboa.

2 Królewska 4:25

Ruszyła więc i przybyła do męża Bożego na górę Karmel. A gdy mąż zobaczył ją z oddali, powiedział do Gehaziego, swojego sługi: Oto ta Szunamitka!

1 Królewska 1:2

Wówczas jego słudzy powiedzieli do niego: Niech poszukają dla naszego pana, króla, młodej dziewczyny, dziewicy, która stawałaby przed królem i była mu na usługi. Niechby kładła się na twoim łonie i ogrzewała mojego pana, króla.

1 Królewska 1:4

Była to bardzo piękna dziewczyna; została służącą króla, posługiwała mu, król jednak z nią nie obcował.