1 Koryntów 7:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ a jeśliby odeszła, niech pozostaje niezamężna albo niech się z mężem pojedna – i mężowi żony nie oddalać.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹¹ Ale jeźliby się też odłączyła, niechajże zostaje bez męża, albo niech się z mężem pojedna, a mąż żony niechaj nie opuszcza.

Słowo Życia

¹¹ Jeśli jednak odejdzie, niech pozostanie samotna albo niech się pogodzi z mężem. Także mąż niech nie porzuca swojej żony.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Lecz jeśli odeszłaby, niech pozostanie bez męża albo niech się z mężem pojedna. Mąż również niech nie oddala żony.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ A jeśli odeszła, niech pozostanie niezamężna albo niech się pojedna z mężem. Podobnie niech mąż nie porzuca żony.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ A jeśli chciała się odłączyć, niech trwa niezamężna, lub niech się pojedna z mężem; a mąż niech nie odrzuca żony.

1 Koryntów 7:11 Mawu Ofanana

Jeremiasza 3:1

I powiedział: Gdy mąż odprawi swą żonę i [ta] odejdzie od niego, i stanie się [żoną] innego, czy może jeszcze do niej powrócić? Czy ta ziemia nie byłaby przez to zupełnie zbezczeszczona? A ty uprawiałaś nierząd z wieloma kochankami i [masz] powrócić do Mnie? – oświadczenie JHWH.

1 Koryntów 7:10

Tym zaś, którzy są w małżeństwie, polecam, nie ja, lecz Pan, żonie od męża nie odchodzić –

Izajasza 50:1

Tak mówi JHWH: Gdzie jest list rozwodowy waszej matki, z którym ją odprawiłem, lub kto jest tym z moich wierzycieli, któremu was sprzedałem? Oto z powodu waszych win zostaliście sprzedani i z powodu waszych przestępstw została odprawiona wasza matka!

V Mojżeszowa 22:19

Nałożą też na niego grzywnę, sto srebrników, i dadzą ojcu tej dziewczyny, ponieważ [jej mąż] wytoczył [oskarżenia okrywające] złą sławą dziewicę Izraela – i pozostanie jego żoną; nie będzie mógł jej odprawić po wszystkie swoje dni.

Ewangelia Marka 10:2

Wtedy podeszli do Niego faryzeusze i wystawiając Go na próbę, pytali Go: Czy wolno mężowi odprawić żonę?

Mateusza 5:32

A ja wam mówię, że każdy, kto oddala swą żonę, poza sprawą nierządu, czyni ją [osobą], względem której scudzołożono, a kto by oddaloną pojął – cudzołoży.

Ewangelia Marka 10:12

I jeśli ona oddala swego męża i poślubia innego, cudzołoży.

Łukasza 16:18

Każdy, kto oddala swoją żonę i żeni się z inną, cudzołoży, i kto poślubia oddaloną przez męża, cudzołoży.

1 Koryntów 7:12

Pozostałym zaś mówię ja, nie Pan: Jeśli jakiś brat ma niewierzącą żonę, a ta pragnie z nim mieszkać, niech jej nie oddala;