Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Koryntów 3:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Jeśli czyjeś dzieło, wzniesione na tym fundamencie, przetrwa, [ten] otrzyma nagrodę;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

14 Jeźli czyja robota zostanie, którą na nim budował, zapłatę weźmie.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

14 Czyja budowla przetrwa, ten otrzyma nagrodę.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Jeśli czyjeś dzieło budowane na tym fundamencie przetrwa, ten otrzyma zapłatę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Jeśli czyjeś dzieło, wzniesione na tym fundamencie, przetrwa, ten otrzyma nagrodę.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

14 Jeśli czyjaś praca pozostanie ta, którą nadbudował ten otrzyma nagrodę.

Onani mutuwo Koperani




1 Koryntów 3:14
12 Mawu Ofanana  

Ten zaś, który sadzi, oraz ten, który podlewa, są jedno; każdy według swojego trudu otrzyma własną zapłatę.


Dlatego o niczym nie sądźcie przed czasem, dopóki nie przyjdzie Pan, który wyświetli to, co ukryte w ciemności, i ukaże motywy serc; a wtedy każdy otrzyma pochwałę od Boga.


A gdy ukaże się Arcypasterz, otrzymacie niewiędnący wieniec chwały.


Prezbiterów więc wśród was zachęcam jako współprezbiter i świadek cierpień Chrystusa, a też jako uczestnik mającej objawić się chwały:


Bo kto jest naszą nadzieją lub radością, lub wieńcem chluby przed naszym Panem Jezusem w [chwili] Jego przyjścia, jeśli nie wy?


Lecz roztropni będą jaśnieć jak jasność na sklepieniu [niebios], a ci, którzy wielu wiodą do sprawiedliwości, jak gwiazdy – na wieki wieczne.


Piękny bój stoczyłem, biegu dokonałem, wiarę – zachowałem;


Bo jeśli czynię to ochotniczo, mam zapłatę; jeśli zaś nieochotniczo, to sprawuję powierzony mi zarząd.


Niech każdy poddaje próbie własne postępowanie, a wówczas będzie miał chlubę tylko w odniesieniu do siebie, a nie w odniesieniu do drugiego.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa