1 Koryntów 14:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Bo jeśli błogosławisz w duchu, to w jaki sposób zajmujący miejsce nie obeznanego powie „Amen” przy twoim dziękczynieniu, skoro nie rozumie, co mówisz?

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁶ Bo jeźlibyś błogosławił duchem, jakoż ten, który jest z pocztu prostaków, na twoje dziękowanie rzecze Amen, ponieważ nie wie, co mówisz?

Słowo Życia

¹⁶ Jak bowiem ktoś może cieszyć się słysząc twoje uwielbienie dla Boga, skoro tego nie rozumie?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Jeśli bowiem będziesz błogosławił duchem, jakże ktoś spośród nieuczonych na twoje dziękczynienie odpowie „Amen”, skoro nie rozumie, co mówisz?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Bo jeśli błogosławisz w duchu, to w jaki sposób człowiek z tym nie obeznany potwierdzi twoje dziękczynienie swoim: Tak, niech się stanie? Przecież nie rozumie, co mówisz.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Bo jeśli wysławiasz Boga w duchu, jakże ten, co zajmuje miejsce prostego człowieka, na twoje dziękczynienie powie „Amen”; skoro nie wie, co mówisz?

1 Koryntów 14:16 Mawu Ofanana

Apokalipsa 5:14

A cztery stworzenia mówiły: Amen. Starsi zaś upadli i złożyli pokłon.

Psalmy 106:48

Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg Izraela, Od wieków aż na wieki! A cały lud niech powie: Amen! Alleluja!

1 Kronik 16:36

Błogosławiony JHWH, Bóg Izraela, od wieków – i na wieki! A cały lud powiedział: Amen – i wielbił JHWH.

1 Koryntów 11:24

podziękował, złamał i powiedział: To jest moje ciało za was [wydane]; to czyńcie na moją pamiątkę.

Jeremiasza 28:6

I powiedział Jeremiasz, prorok: Amen! Niech JHWH tak uczyni! Niech JHWH spełni twoje słowa, w których prorokowałeś, że sprowadzi z powrotem na to miejsce sprzęty domu JHWH i wszystkich wygnańców z Babilonu.

Nehemiasza 8:6

Ezdrasz pobłogosławił JHWH, wielkiego Boga, a cały lud odpowiedział: Amen, amen! – podnosząc swoje ręce. Następnie skłonili się i pokłonili się JHWH twarzami ku ziemi.

Apokalipsa 7:12

mówiąc: Amen! Błogosławieństwo i chwała, mądrość i wdzięczność, cześć i moc, i potęga Bogu naszemu na wieki wieków. Amen.

IV Mojżeszowa 5:22

I niech wejdzie ta woda przekleństwa w twoje wnętrzności, aby spuchł ci brzuch i opadło biodro. A kobieta ta powie: Amen, amen.

Apokalipsa 22:20

Mówi Ten, który o tym zaświadcza: Tak, przyjdę wkrótce. Amen, przychodź, Panie Jezu!

1 Koryntów 16:24

Miłość moja [niech będzie] z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie.

1 Koryntów 14:14

Jeśli bowiem modlę się językiem, mój duch się modli, rozum mój natomiast pozostaje bezowocny.

1 Koryntów 14:2

Bo kto mówi językiem, mówi nie do ludzi, lecz do Boga; nikt bowiem nie rozumie, gdyż w Duchu wypowiada tajemnice.

Dzieje 4:13

I gdy tak przyglądali się śmiałości Piotra i Jana, a zrozumieli, że to nieuczeni, zwykli ludzie, dziwili się; zaczęli też uświadamiać sobie, że byli z Jezusem;

Ewangelia Jana 21:25

Jezus dokonał też wielu innych rzeczy; gdyby je spisać jedną po drugiej, myślę, że sam świat nie pomieściłby pisanych [o tym] zwojów.

Ewangelia Jana 7:15

Dziwili się zatem Żydzi i mówili: Skąd On zna Pisma, skoro jest niewykształcony?

Ewangelia Marka 16:20

Oni zaś odeszli i głosili wszędzie, podczas gdy Pan współdziałał [z nimi] i potwierdzał Słowo towarzyszącymi [mu] znakami.

Mateusza 28:20

ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto Ja jestem z wami po wszystkie dni aż po kres tego wieku.

Mateusza 6:13

i nie wprowadzaj nas w pokusę, ale uratuj nas od złego, gdyż Twoje jest Królestwo i moc, i chwała na wieki. Amen.

Jeremiasza 11:5

abym dotrzymał przysięgi, którą złożyłem waszym ojcom, że dam im ziemię opływającą w mleko i miód, jak to jest dzisiaj. I odpowiedziałem mówiąc: Niech tak będzie, JHWH!

Psalmy 89:52

Które znieważyły – Twoi wrogowie, JHWH, Którzy znieważyli ślady Twego pomazańca.

Psalmy 72:19

I niech na wieki będzie błogosławione imię Jego chwały, Niech cała ziemia będzie pełna Jego chwały! Amen i amen.

Psalmy 41:13

Lecz wesprzesz mnie ze względu na mą prawość I postawisz mnie przed sobą na wieki.

Nehemiasza 5:13

Wytrząsnąłem też swoje zanadrze i powiedziałem: Tak niech wytrząśnie Bóg każdego człowieka, który nie dotrzyma tego słowa, z jego domu i z jego dobytku, i tak niech będzie wytrząśnięty i ogołocony! A całe zgromadzenie powiedziało: Amen! I chwalili JHWH. A lud postąpił według tego słowa.

1 Królewska 1:36

Wówczas Benajasz, syn Jehojady, odpowiedział królowi: Amen! Tak [też] niech powie JHWH, Bóg mojego pana!

Mateusza 15:36

wziął te siedem chlebów oraz ryby, podziękował, łamał i podawał uczniom, a uczniowie tłumom.

2 Koryntów 1:20

Bo ile tylko jest obietnic Bożych, w Nim [mają swoje] „tak”; dlatego też przez Niego mówimy „Amen” dla chwały Bożej.