Wyjścia 5:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Przestańcie dostarczać ludowi słomy do wyrobu cegieł. Niech teraz sami chodzą i zbierają ją sobie.

Biblia Gdańska

⁷ Już więcej nie będziecie dawać plew ludowi do czynienia cegły, jako przedtem; sami niech idą, i zbierają sobie plewy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Już więcej nie będziecie dawać ludowi słomy do wyrobu cegły, jak dotychczas. Niech sami idą i zbierają sobie słomę.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Nie dawajcie nadal ludowi słomy do wyrabiania cegły, tak jak wczoraj i wcześniej; niech idą sami oraz zbierają sobie słomę.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Nie dawajcie odtąd ludowi słomy do wyrabiania cegieł tak jak poprzednio. Niech sami idą i zbierają sobie słomę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Już dłużej nie dawajcie ludowi słomy do wyrabiania cegieł tak jak wcześniej. Niech sami idą i zbierają sobie słomę.

Wyjścia 5:7 Mawu Ofanana

Sędziów 19:19

A jest u nas, twych sług, i sieczka, i obrok dla osłów, jest też chleb i wino dla mnie, dla twojej służącej i dla sługi — nie brak nam niczego.

Rodzaju 24:25

I dodała: Jest też u nas słoma i paszy pod dostatkiem — jest gdzie przenocować.

Rodzaju 11:3

Tam też uradzili: Chodźmy, zacznijmy wyrabiać i wypalać cegłę. W ten sposób zaczęli używać cegły zamiast kamienia, a smoły zamiast zaprawy.

Wyjścia 5:6

Jeszcze tego samego dnia faraon rozkazał poganiaczom i dozorcom ludu:

Wyjścia 5:8

Lecz ich dzienna norma wyrobu cegieł ma pozostać bez zmian. Żadnych ulg! To z lenistwa pokrzykują sobie: Chodźmy złożyć ofiarę naszemu Bogu!