V Mojżeszowa 5:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ PAN rozmawiał też z wami twarzą w twarz, na górze, przemawiał spośród płomieni.

Biblia Gdańska

⁴ Twarzą w twarz mówił Pan z wami na górze, z pośrodku ognia,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Twarzą w twarz rozmawiał z wami PAN na górze spośród ognia;

Nowa Biblia Gdańska

⁴ WIEKUISTY mówił z wami na górze ze środka ognia twarzą w twarz.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Twarzą w twarz Pan z wami mówił na górze z ognia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Twarzą w twarz przemawiał JHWH z wami na górze spośród ognia.

V Mojżeszowa 5:4 Mawu Ofanana

V Mojżeszowa 34:10

Nie powstał już jednak w Izraelu prorok taki jak Mojżesz, z którym PAN obcowałby twarzą w twarz.

V Mojżeszowa 4:36

Z nieba dał ci słyszeć swój głos, aby cię upomnieć, a na ziemi ukazał ci swój wielki ogień — i Jego słowa słyszałeś spośród płomieni.

V Mojżeszowa 4:33

Czy jakiś lud słyszał głos Boga przemawiającego spośród płomieni, tak jak ty słyszałeś, i czy coś takiego przeżył?

Wyjścia 19:9

Wtedy PAN zapowiedział Mojżeszowi: Oto Ja przyjdę do ciebie w gęstym obłoku po to, by lud słuchał, gdy będę z tobą rozmawiał, a także po to, aby wierzył ci już na zawsze. Mojżesz więc powtórzył PANU słowa ludu.

Wyjścia 33:11

PAN natomiast rozmawiał z Mojżeszem twarzą w twarz, jak człowiek ze swoim przyjacielem. Gdy potem [Mojżesz] wracał do obozu, w namiocie pozostawał jego sługa Jozue. Ten nie opuszczał namiotu. Był on synem Nuna i młodym wówczas człowiekiem.

IV Mojżeszowa 14:14

przekażą to mieszkańcom tej ziemi. A ci już usłyszeli, że Ty, PANIE, jesteś pośród tego ludu, że Ty, PANIE, ukazujesz mu się oko w oko, że Twój obłok stoi nad nim, że w słupie obłoku kroczysz przed nim za dnia, a w słupie ognia nocą.

IV Mojżeszowa 12:8

Twarzą w twarz przemawiam do niego, jasno, nie w zagadkach. Jemu dano widzieć postać PANA. Dlaczego więc nie baliście się wypowiadać przeciw mojemu słudze Mojżeszowi?

Wyjścia 20:1

Oto słowa, które przekazał Bóg:

V Mojżeszowa 4:12

I PAN przemówił do was spośród ognia. Słuchaliście głosu słów, lecz — poza brzmieniem głosu — nie widzieliście żadnej postaci.

V Mojżeszowa 4:15

Strzeżcie więc pilnie waszych dusz, gdyż w dniu, gdy PAN przemawiał do was na Horebie spośród płomieni, nie widzieliście żadnej postaci!

V Mojżeszowa 5:22

Słowa te wypowiedział PAN donośnym głosem do całego waszego zgromadzenia na górze, spośród płomieni, chmury i gęstego obłoku — i nic nie dodał. Spisał je zaś na dwóch kamiennych tablicach, które mi przekazał.