Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Sofoniasza 3:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Potem natomiast zamienię wargi ludów na czyste, aby wszystkie one wzywały imienia PANA, aby służyły Mu razem, ramię w ramię.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

9 Bo na ten czas przywrócę narodom wargi czyste, któremiby wzywali wszyscy imienia Pańskiego, a służyli mu jednomyślnie.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Wówczas bowiem przywrócę narodom czyste wargi, aby wszyscy wzywali imienia PANA i służyli mu jednomyślnie.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

9 A wtedy nadam ludom jasną mowę, by wszystkie wzywały Imienia WIEKUISTEGO i jednomyślnie Mu służyły.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

9 Potem jednak przemienię ludom ich wargi na czyste, aby wszystkie mogły wzywać imienia Pana i służyć mu jednomyślnie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Potem natomiast zmienię ludom ich wargi na czyste, aby wszystkie one wzywały imienia JHWH, aby służyły Mu ramię w ramię.

Onani mutuwo Koperani




Sofoniasza 3:9
21 Mawu Ofanana  

Cała ziemia miała jeden język i używała jednakowych słów.


W tym dniu pięć miast w ziemi egipskiej będzie mówić językiem kananejskim i przysięgać na PANA Zastępów, a jedno z nich nazwą Miastem Zniszczenia.


Ubodzy jeść będą do syta. Będą chwalić PANA ci, którzy Go szukają. O, niech wasze serca ożyją na zawsze!


Biada! Ratuj się, Syjonie! Ratuj się, mieszkanko córki Babilonu!


Gdyż ziemia będzie pełna poznania chwały PANA, jak morze pełne jest wody.


Niech z waszych ust nie wychodzi żadne zepsute słowo. Mówcie tylko o tym, co dobre, dla zbudowania w potrzebie, tak by na słuchających mogła spływać łaska.


Dobry człowiek z dobrego skarbca wydobywa dobro, a zły człowiek ze złego wydobywa zło.


A PAN będzie królem całej ziemi. W tym dniu jeden będzie PAN i jedno Jego imię.


Zatrąbił siódmy anioł. Wówczas w niebie rozległy się okrzyki: Nasz Pan, i Jego Chrystus, zapanował nad światem! Będzie On królował na wieki.


PAN okaże się dla nich straszny! On zuboży wszystkie bóstwa ziemi; i pokłoni Mu się każdy ze swojego miejsca, wszystkie wybrzeża narodów.


PANIE, moja mocy i twierdzo, moja ucieczko w dniu niedoli! Do Ciebie przyjdą narody, z krańców ziemi przybędą z wyznaniem: Nasi ojcowie ufali złudzeniom, nicościom, bez żadnej wartości.


Od wschodu słońca aż po jego zachód Niech imię PANA będzie uwielbione!


Setowi z kolei też urodził się syn. Dał mu na imię Enosz. W tym czasie zaczęto wzywać imienia PANA.


Dam im na usta słowa: Pokój! Pokój dalekim i bliskim! — mówi PAN — oraz: Ja go uleczę!


Następnie złącz oba te kawałki w jeden kawałek drewna. Niech w twoim ręku stanowią jedno!


Dotknął nim moich ust i powiedział: Oto dotknęło to twoich warg. Usunięta jest twoja wina. Twój grzech został zakryty!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa