Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Sofoniasza 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 I przyjdzie dzień tej ofiary PANA, ukarzę książąt i synów królewskich, i wszystkich, którzy przywdziewają cudzoziemskie stroje!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

8 A w dzień ofiary Pańskiej nawiedzę książąt i synów królewskich, i wszystkich, którzy się obłóczą w szaty cudzoziemskie.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 I stanie się w dniu ofiary PANA, że ukarzę książąt i synów króla oraz wszystkich, którzy się ubierają w szaty cudzoziemskie.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

8 Zaś w dzień rzeźnej ofiary WIEKUISTEGO nawiedzę przywódców, synów króla i wszystkich przystrojonych w cudzoziemskie szaty.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

8 A w dzień ofiary Pana tak się stanie: Ukarzę książęta i synów królewskich, i wszystkich, którzy ubierają się w strój cudzoziemski,

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 I stanie się w dniu ofiary JHWH, że nawiedzę książąt oraz synów królewskich i wszystkich, którzy przywdziewają cudzoziemski strój,

Onani mutuwo Koperani




Sofoniasza 1:8
15 Mawu Ofanana  

W tym dniu nawiedzi PAN dumny zastęp na niebie i panujących na ziemi.


Wezmą też niektórych spośród twoich synów, którzy wywodzić się będą od ciebie, których spłodzisz, i uczynią ich urzędnikami w pałacu króla Babilonu.


Lecz stanie się inaczej — gdy Pan dokona całego swego dzieła na górze Syjon i w Jerozolimie! Nawiedzę owoc pychy serca króla Asyrii i dumne spojrzenie jego oczu!


Jehu polecił zarządcy szatni: Wydaj szaty wszystkim sługom Baala. I zostały one wydane.


Kobieta niech nie wkłada rzeczy męskich, a mężczyzna niech nie wdziewa damskich szat. Każdy, kto tak czyni, jest obrzydliwością dla PANA, twojego Boga.


Tak, porzuciłeś swój lud, dom Jakuba, gdyż wypełnili go ludzie ze Wschodu i czarownicy, niczym Filistyni, i bratają się w najlepsze z synami cudzoziemców.


Szydzi on z królów! Drwi z dygnitarzy! Śmieje się z każdej twierdzy — sypie wał i zdobywa ją!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa