Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 99:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Wielki jest PAN na Syjonie I wyniesiony ponad wszystkie ludy.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

2 Pan na Syonie wielki, a wywyższony nad wszystkie narody.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Wielki jest PAN na Syjonie i wywyższony nad wszystkie narody.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

2 Wielki BÓG na Cyonie, wzniesiony nad wszystkie narody.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

2 Wielki jest Pan na Syjonie I wyniesiony nad wszystkie ludy.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Wielki jest JHWH na Syjonie I wyniesiony ponad wszystkie ludy.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 99:2
15 Mawu Ofanana  

Gdyż Ty, PANIE, jesteś Najwyższy ponad całą ziemią, Twoja wielkość przyćmiewa znaczenie wszelkich bóstw!


A co odpowiedzą posłom narodu? To, że PAN założył Syjon, w nim znajdą ostoję ubodzy Jego ludu.


Wołaj! Śpiewaj z radości, mieszkanko Syjonu, bo wielki jest między wami Święty Izraela!


PAN stoi ponad wszystkimi narodami, Jego chwała przewyższa niebiosa!


On panuje dzięki swej mocy na wieki. Jego oczy śledzą narody, By udaremnić plany buntowników! Sela.


Bóg zajaśniał z Syjonu Doskonałego w swym pięknie —


Nie dopatrywał się winy u Jakuba i nie patrzył na udrękę w Izraelu. PAN, jego Bóg, jest z nim, a w nim okrzyk na cześć jego króla!


Gdyż PAN, Najwyższy, wzbudza lęk, Jest wielkim Królem całej ziemi!


Gdyż Bóg jest Królem całej ziemi, Uświetnijcie to pieśnią!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa