Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 20:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Dzięki radzie plany się udają, prowadź zatem wojnę pod dobrym dowództwem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

18 Myśli radami utwierdzaj, a wojnę prowadź opatrznie.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Zamysły są utwierdzone dzięki radzie, a wojnę prowadź z rozwagą.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

18 Plany utwierdzają się przez wspólną radę; prowadź wojnę tylko rozważnymi sposobami.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

18 Dzięki dobrej radzie plany się udają, toteż tylko z rozwagą należy prowadzić wojnę.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Dzięki radzie plany się ostają, prowadź więc wojnę pod dobrym dowództwem.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 20:18
16 Mawu Ofanana  

Owszem, pod dobrym dowództwem możesz prowadzić wojnę, zwycięstwo jest możliwe dzięki wielu doradcom.


Albo który król, zanim zmierzy się z innym królem, nie naradza się najpierw, czy na czele dziesięciu tysięcy zdoła się oprzeć dwudziestu tysiącom najeźdźców?


Gdzie nie ma narady, załamują się plany, lecz gdzie wielu doradców, tam się ostają.


Gdy nie ma przywództwa, naród upada, wybawienie zapewnia wielu doradców.


Powstali oni i udali się do Betel, gdzie Izraelici pytali Boga: Kto ma wystąpić na początku do walki z Beniaminem? A PAN odpowiedział: Na początku wystąpi Juda.


A teraz wy wszyscy, synowie Izraela, dajcie sobie odpowiedź i radę, jak w związku z tym postąpić.


Z tym, co zauważysz, nie biegnij pochopnie do sądu, bo co zrobisz potem, gdy cię zawstydzi twój bliźni?


Gdybym to ja miał władzę nad tym ludem, zaraz przeciwstawiłbym się Abimelekowi! Potem rzucił pod adresem Abimeleka: Zbieraj swój zastęp! Wychodź w pole!


Najpierw jednak poszli i do wieczora płakali przed PANEM. Pytali też PANA: Czy mamy jeszcze raz wyjść do walki z naszym bratem Beniaminem? I tym razem PAN odpowiedział: Wyruszcie!


Każdy, kto to zobaczył, powtarzał: Czegoś podobnego nie widziano od czasu wyjścia Izraelitów z ziemi egipskiej — aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie! Naradźcie się! Przemówcie!


Pozwól, że dam ci radę: Czym prędzej idź do króla i ratuj życie swoje oraz Salomona, swojego syna.


Myślisz, że słowo warg już zapewni ci ochronę — a gdzie siła w walce? Komu to teraz zaufałeś, że zbuntowałeś się przeciwko mnie?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa