Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 18:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Człowiek dzielny duchem wytrzyma chorobę, lecz tego, kto pogodził się z klęską — kto podniesie?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

14 Duch męża znosi niemoc swoję; ale ducha utrapionego któż zniesie?

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Duch człowieka zniesie jego chorobę, ale któż zniesie strapionego ducha?

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

14 Duch człowieka podtrzymuje go w jego cierpieniu; lecz jeśli duch jest zgnębiony, kto go podźwignie?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

14 Człowiek dzielnego ducha wytrzyma chorobę, lecz ducha strapionego kto podniesie?

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Człowiek [dzielnego] ducha wytrzyma chorobę, lecz ducha zgnębionego – kto podniesie?

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 18:14
26 Mawu Ofanana  

Radosne serce rozjaśnia twarz; serce obolałe wywołuje przygnębienie.


Radość serca służy zdrowiu; lecz przygnębiony duch ujmuje sił.


Cieszcie się nim, mimo że teraz — gdy trzeba — bywacie po trosze zasmucani różnorodnymi próbami.


Drodzy bracia, za najwyższą radość uważajcie te chwile, gdy jesteście poddawani przeróżnym próbom.


Jest lekarzem złamanych serc, Jest tym, który opatruje ludzkie rany.


Myślę, że teraz powinniście tej osobie wybaczyć i dodać otuchy, aby jej w jakiś sposób nie pochłonął nadmiar smutku.


Jestem bowiem ubogi i nędzny, A wewnątrz noszę serce pełne ran.


W tym wszystkim naszą chlubą było świadectwo naszego sumienia. Potwierdzało nam ono, że w stosunkach z ludźmi, a szczególnie z wami, postępowaliśmy z właściwą Bogu prostotą i szczerością — nie jako po ludzku mądrzy, lecz jako polegający na Jego łasce.


A we mnie drży serce, Ogarnął mnie lęk przed śmiercią,


Zwróć na mnie uwagę — odpowiedz mi! Miotam się w żalu, nie wiem, co mam począć,


Tkwią we mnie strzały Wszechmocnego, mój duch pije ich jad, obstąpiły mnie zewsząd Jego strachy.


Tak też przemówił Mojżesz do synów Izraela, lecz oni nie słuchali Mojżesza z powodu zniechęcenia oraz ciężkiej pracy.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa