Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 14:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Niejedna droga wydaje się człowiekowi prosta, w końcu jednak okazuje się drogą do zguby.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

12 Zda się pod czas droga być prosta człowiekowi; wszakże dokończenie jej jest drogą na śmierć.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Jest droga, która człowiekowi wydaje się słuszna, lecz końcem jej jest droga do śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

12 Niejedna droga wydaje się człowiekowi prostą, jednak jej koniec prowadzi do śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

12 Niejedna droga zda się człowiekowi prosta, lecz w końcu prowadzi do śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Bywa, że [jakaś] droga [wydaje się] człowiekowi prosta, lecz przy swym końcu [okazuje się] drogą śmierci.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 14:12
11 Mawu Ofanana  

Bywa, że jakaś droga wydaje się prosta, lecz u swego kresu okazuje się drogą do zguby.


Droga głupiego jest, według niego, prosta, mądry natomiast słucha rady.


Jeśli bowiem ktoś uważa, że jest czymś, będąc niczym, zwodzi samego siebie.


I jakie wówczas mieliście korzyści? Takie, których się teraz wstydzicie, a których końcem jest śmierć.


Próbujcie z całych sił wejść przez wąskie drzwi, gdyż mówię wam, wielu będzie starało się wejść — i nie zdołają.


ród w swej ocenie czysty, choć nie obmyty z brudu;


Bądźcie także wykonawcami Słowa, a nie tylko słuchaczami, oszukującymi samych siebie.


Niech was nikt nie zwodzi pustymi słowami. To właśnie z ich powodu gniew Boga spada na ludzi, którzy Go odrzucają.


Wtedy pomyślał sobie: Wkrótce władza wróci w ręce rodu Dawida.


Król zatem odbył naradę, po której polecił przygotować dwa cielce ze złota. Następnie ogłosił ludowi: Dość już macie chodzenia do Jerozolimy! Oto twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wywiedli z ziemi egipskiej!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa