Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 13:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Bogactwo bywa okupem za życie człowieka. A ubogi? Ten nie słyszy pogróżek.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

8 Okup żywota człowieczego jest bogactwo jego; ale ubogi nie słucha łajania.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Okupem za życie człowieka jest jego bogactwo, a ubogi nie słucha strofowania.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

8 Okupem za życie napadniętego człowieka może być jego mienie; lecz biedny nie słyszy takiej groźby.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

8 Bogactwem musi niejeden okupić swoje życie, lecz ubogi nie słyszy żadnych pogróżek.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Bogactwo bywa okupem za życie człowieka. A ubogi? [Ten jeszcze] nie usłyszał pogróżki.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 13:8
15 Mawu Ofanana  

Bo cóż za korzyść odniósł człowiek, który zdobył cały świat, jeśli utracił własną duszę? Albo co da człowiek w zamian za swoją duszę?


A szatan odpowiedział PANU: A cóż to była za próba! Przecież przeżył! Za życie człowiek odda wszystko!


I pozostawię u ciebie lud pokorny i ubogi, oni uciekać się będą do imienia PANA.


Znalazło się jednak wśród napadniętych dziesięciu ludzi, którzy prosili Ismaela: Nie zabijaj nas! Mamy ukryte w polu cenne zapasy: pszenicę, jęczmień, oliwę i miód. To go powstrzymało. Nie zabił ich tak jak ich pobratymców.


Część jednak biednej ludności, która nic nie posiadała, Nebuzaradan, dowóca straży przybocznej, pozostawił w ziemi judzkiej, przekazując im jednocześnie winnice i pola uprawne.


nie przejedna go żaden okup, nic nie zechce, choćbyś mnożył prezenty.


Pozostawił tylko część biedniejszej ludności kraju jako winogrodników i rolników.


Nebukadnesar uprowadził ponadto całą Jerozolimę, wszystkich książąt, wszystkich dzielniejszych wojowników w liczbie dziesięciu tysięcy jeńców, wszystkich rzemieślników i ślusarzy — i nie pozostał nikt prócz biedniejszych mieszkańców kraju.


Jeśli natomiast nałożą na niego okup, to da wykup za swoje życie, zgodnie z tym, ile na niego nałożą.


Jeden udaje bogatego, choć nic nie posiada, inny udaje biednego, choć ma wiele bogactw.


Światło sprawiedliwych cieszy blaskiem, lecz lampa bezbożnych gaśnie.


Koroną mędrców jest bogactwo, tragedią głupców — głupota.


Życie bowiem znaczy więcej niż pokarm, a ciało niż okrycie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa