Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 13:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Sprawiedliwy je, by zaspokoić głód, ale brzuch bezbożnych nigdy nie ma dość.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

25 Sprawiedliwy je, i nasyca duszę swoję; ale żołądek niezbożnych niedostatek cierpi.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Sprawiedliwy je i syci swoją duszę, a żołądek niegodziwych cierpi niedostatek.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

25 Sprawiedliwy jada tyle, by się nasycić; lecz życie niegodziwych cierpi na nienasycenie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

25 Sprawiedliwy je do syta, lecz brzuch bezbożnych czuje niedostatek.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Sprawiedliwy je, aż nasyci swoją duszę, ale brzuch bezbożnych odczuwa niedostatek.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 13:25
17 Mawu Ofanana  

Żyjcie w bojaźni przed PANEM, wy, Jemu oddani! Gdyż tym, którzy tak żyją, na niczym nie zbywa. כ


Sprawiedliwego PAN nie dotknie głodem, lecz udaremni żądzę bezbożnych.


Nie bądźcie przywiązani do pieniędzy. Zadowalajcie się tym, co posiadacie. Bóg przecież obiecał: Nie porzucę cię ani cię nie opuszczę.


Ćwiczenie ciała przynosi mniejszy pożytek, ale pobożność przydatna jest do wszystkiego, ponieważ łączy się z obietnicą życia teraźniejszego i przyszłego.


ubóstwo zaskoczy cię jak włóczęga, a niedostatek jak złodziej uzbrojony.


Poślę na nich niszczący głód, trawiący żar, zgubną zarazę i zwierzęce kły — z jadem węży pełzających w prochu!


Gdy byliśmy u was, uczyliśmy, że kto nie chce pracować, niech też nie je.


a ubóstwo nadciągnie jak włóczęga i niedostatek jak uzbrojony złodziej.


Lepsza odrobina u sprawiedliwego Niż obfitość u wielu bezbożnych.


Zaufaj PANU i postępuj dobrze, Mieszkaj w swej ziemi i dbaj o wierność!


będziesz służył swym wrogom, których PAN pośle na ciebie, w głodzie i pragnieniu, nago i bez niczego prócz żelaznego jarzma włożonego na kark — aż cię On wytępi.


Gdy wszystko stracił, w kraju, gdzie przebywał, nastał wielki głód. Wówczas i jemu zaczął doskwierać niedostatek.


On nasyca dobrem twą codzienność, Tak że twoja młodość odnawia się — jak u orła.


Jego zapasy hojnie pobłogosławię, Jego ubogich nakarmię chlebem,


Porzucających karność czeka ubóstwo i hańba, kto zważa na karcenie, będzie szanowany.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa