Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 10:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Leniwa dłoń wpędza w potrzebę, ręka pracowitych — wzbogaca.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

4 Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Leniwa ręka prowadzi do nędzy, a ręka pracowita ubogaca.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

4 Opieszała dłoń czyni ubogim, a ręka skrzętnych wzbogaca.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

4 Leniwa dłoń prowadzi do nędzy, lecz ręka pracowitych ubogaca.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Leniwa dłoń wpędza w potrzebę, lecz ręka pracowitych wzbogaca.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 10:4
19 Mawu Ofanana  

Zamysły pracowitego zapewniają dostatek; każdy, kto działa w pośpiechu, na pewno skończy w biedzie.


Leń w jesieni nie orze pod zasiew. Pyta o plon w czasie żniw, a tu plonu brak!


Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a ospałość kończy się niedostatkiem.


Leniwy? Wiele sobie życzy, lecz nic nie posiada. A pracowity? Ten będzie nasycony.


Dlatego, bracia moi, ukochani, bądźcie stali, niewzruszeni, wciąż tryskający poświęceniem w dziele Pana, pewni, że wasz trud nie jest daremny w Panu.


Nie kochaj spania, abyś nie zubożał, miej otwarte oczy, a będziesz zawsze syty.


Leniwy zanurza rękę w misie, ale do ust jej nie podnosi.


Ręka pracowitych będzie rządziła, a leniwych — odrabiała pańszczyznę.


Jeden jest hojny i ma coraz więcej, inny skąpi nad miarę — tylko po to, by zbiednieć.


Zajmujcie się nie pokarmem przemijalnym, ale trwałym, pokarmem zapewniającym życie wieczne. Udzieli wam go Syn Człowieczy, gdyż Ojciec, Bóg, właśnie Jego uwiarygodnił swą pieczęcią.


Gdzie wielkie lenistwo, tam dach się zapada, gdzie zakłada się ręce, tam na ścianach zacieki.


Syn roztropny zbiera w lecie, lecz śpiący w czasie żniw — przynosi wstyd.


Leniwy nawet nie zaczyna polowania, bogactwo przypada pracowitym.


Już ten, kto się ociąga w obowiązkach, jest bratem wyrządzającego szkodę.


Tego samego dnia słudzy Izaaka przyszli i donieśli, że wykopali studnię: Znaleźliśmy wodę! — powiedzieli.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa