Mateusza 5:44 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁴ Ja wam natomiast mówię: Kochajcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁴⁴ Aleć Ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjacioły wasze; błogosławcie tym, którzy was przeklinają; dobrze czyńcie tym, którzy was mają w nienawiści, i módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają i prześladują was;

Słowo Życia

⁴⁴ A Ja wam mówię: Kochajcie waszych wrogów i módlcie się za tych, którzy was prześladują—

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁴ Lecz ja wam mówię: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, błogosławcie tym, którzy was przeklinają, dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą i módlcie się za tych, którzy wam wyrządzają zło i prześladują was;

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁴ Ale ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; wielbijcie Boga tym, którzy was przeklinają; czyńcie szlachetnie tym, którzy was nienawidzą, i módlcie się za tymi, którzy was złośliwie traktują oraz was prześladują;

Biblia Warszawska 1975

⁴⁴ A Ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjaciół waszych i módlcie się za tych, którzy was prześladują,

Mateusza 5:44 Mawu Ofanana

Rzymian 12:14

Dobrze życzcie tym, którzy was prześladują — dobrze życzcie, a nie przeklinajcie.

1 Piotra 3:9

Nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę. Przeciwnie, każdemu życzcie dobrze, gdyż zostaliście powołani, aby odziedziczyć to, co najlepsze.

Łukasza 23:34

W tym czasie Jezus mówił: Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią. Oni zaś losowaniem rozstrzygali, co komu ma przypaść z Jego szat.

1 Piotra 2:23

On, gdy Mu ubliżano, nie odpowiadał obelgą. Gdy cierpiał — nie groził. Raczej powierzał się Temu, który rozstrzyga sprawiedliwie.

Dzieje 7:60

A gdy upadł na kolana, zawołał donośnym głosem: Panie, nie policz im tego grzechu. Po tych słowach zasnął.

2 Królewska 6:22

Nie wybijaj! — odpowiedział. — Czy wybijasz tych, których mieczem i łukiem bierzesz do niewoli? Postaw przed nimi chleb i wodę, niech jedzą i piją, a potem pozwól im wrócić do ich pana.

Psalmy 7:4

PANIE, mój Boże, jeżeli to uczyniłem, Jeżeli na moich rękach jest wina,

1 Samuela 24:17

Kiedy Dawid skończył, Saul zapytał: Czy to twój głos, mój synu, Dawidzie? Po czym głośno zapłakał.

Przysłów 19:11

W cierpliwości zaznacza się roztropność człowieka, a jego ozdobą jest niepamięć o krzywdach.

Ewangelia Jana 13:34

Daję wam nowe przykazanie: Kochajcie się wzajemnie; kochajcie jedni drugich tak, jak Ja was ukochałem.

1 Tesaloniczan 5:15

Uważajcie, aby nikt nikomu nie odpłacał złem za zło, ale zawsze starajcie się o to, co dobre we wzajemnych stosunkach i dobre dla wszystkich.

Dzieje 16:28

Lecz Paweł zawołał: Nie czyń sobie nic złego! Jesteśmy tu wszyscy.