Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mateusza 3:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Jeśli tak, to wydajcie owoc godny opamiętania.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

8 Przynoścież tedy owoce godne pokuty;

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

8 Najpierw pokażcie poprzez wasze uczynki, że naprawdę się opamiętaliście!

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Wydajcie więc owoce godne pokuty;

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

8 Wydajcie więc owoc godny skruchy;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

8 Wydawajcie więc owoc godny upamiętania;

Onani mutuwo Koperani




Mateusza 3:8
16 Mawu Ofanana  

Jeśli tak, to wydawajcie owoce godne opamiętania i nie próbujcie się łudzić myślą, że wam wystarczy mieć za ojca Abrahama. Mówię wam: Z tych kamieni Bóg może wzbudzić Abrahamowi dzieci.


Głosiłem najpierw tym w Damaszku, następnie w Jerozolimie, potem na całym obszarze Judei oraz pośród pogan. Wzywałem, aby się opamiętali, zwrócili do Boga i spełniali uczynki godne opamiętania.


pełni owocu sprawiedliwości dzięki Jezusowi Chrystusowi, dla chwały i uwielbienia Boga.


a owoc światła wyraża się we wszelkiej dobroci, w sprawiedliwości i prawdzie.


Być może, gdy dom Judy uświadomi sobie, jak wielkie nieszczęście zagraża im z mej strony, zawróci każdy ze swojej złej drogi, a wówczas przebaczę im ich winę i grzech.


Teraz zatem poprawcie swoje postępowanie i swoje uczynki. Zacznijcie być posłuszni PANU, swemu Bogu, a On poniecha nieszczęścia, które wam zapowiedział!


Bo przyszedł do was Jan postępując sprawiedliwie i mu nie uwierzyliście, a celnicy i prostytutki uwierzyli. Wy natomiast, nawet gdy to sobie uświadomiliście, nie zmieniliście zdania i nie uwierzyliście mu.


Kiedyś wprawdzie byliście ciemnością, teraz jednak — światłem w Panu. Poczynajcie więc sobie jako dzieci światła;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa