Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mateusza 21:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Stało się tak, aby wypełniły się słowa wypowiedziane przez proroka:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

4 A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka, mówiącego:

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

4 W ten sposób miały się spełnić słowa proroka:

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 To wszystko się stało, aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka:

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

4 A to wszystko się stało, aby mogło być wypełnione, co powiedziano przez proroka, mówiącego:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

4 A to się stało, aby się spełniło, co powiedziano przez proroka, mówiącego:

Onani mutuwo Koperani




Mateusza 21:4
9 Mawu Ofanana  

Wesel się wielce, córko Syjonu! Wołaj z radości, córko Jerozolimy! Oto twój Król przychodzi do ciebie! Sprawiedliwy On i zwycięski, pokorny — i jedzie na ośle, na oślęciu, źrebięciu oślicy.


Nie bój się, córko Syjonu! Oto przychodzi twój król, siedząc na źrebięciu oślicy.


To wszystko stało się po to, by wypełniła się zapowiedź Pana przekazana za pośrednictwem proroka:


Ale to wszystko stało się po to, aby spełniły się pisma Proroków. Wtedy wszyscy uczniowie opuścili Go i uciekli.


A jeśliby ktoś o coś pytał, wyjaśnijcie: Pan ich potrzebuje, lecz wkrótce je odeśle.


Przyprowadzili go zatem do Jezusa, zarzucili na zwierzę swe wierzchnie okrycia, a On na nim usiadł.


I przyprowadzili go do Jezusa. Następnie narzucili na osiołka swe wierzchnie okrycia i posadzili na nim Jezusa.


Nazajutrz ogromny tłum, który przybył na święto, usłyszał, że Jezus idzie do Jerozolimy.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa