Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mateusza 20:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Następnie wyszedł o dziewiątej i zobaczył innych, stojących bezczynnie na rynku.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

3 A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

3 Gdy wyszedł o dziewiątej, zobaczył na rynku innych ludzi bez pracy.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 A wyszedłszy około godziny trzeciej, zobaczył innych, którzy stali bezczynnie na rynku;

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

3 wyszedł około trzeciej godziny oraz zobaczył innych, bezczynnie stojących na rynku;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

3 I wyszedłszy około godziny trzeciej ujrzał innych, stojących na rynku bezczynnie,

Onani mutuwo Koperani




Mateusza 20:3
12 Mawu Ofanana  

Ponadto nie mając co robić, uczą się chodzić po domach i mało, że bezczynne, potrafią być również gadatliwe i wścibskie, a przy tym mówić, czego nie trzeba.


Wbrew waszym przypuszczeniom, ci ludzie nie są pijani. Jest dopiero dziewiąta rano.


A gdy Go ukrzyżowali, była godzina dziewiąta.


Oto, co zgubiło twoją siostrę Sodomę — pycha! Dostatek chleba i beztroski spokój miała ona oraz jej córki. O biednych i potrzebujących nie dbała!


Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a ospałość kończy się niedostatkiem.


abyście nie stali się ociężali, lecz byli naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość dziedziczą obietnice.


Uzgodnił z nimi stawkę — denar za dzień — i posłał do pracy.


Idźcie i wy do winnicy — powiedział — a ja wam sprawiedliwie zapłacę.


Gdy właściciele służącej spostrzegli, że ich nadzieja na zysk przepadła, schwytali Pawła oraz Sylasa i zawlekli ich na rynek do przedstawicieli władzy.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa