Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mateusza 14:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 W tym czasie tetrarcha Herod usłyszał wieść o Jezusie

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

1 W on czas usłyszał Herod Tetrarcha, wieść o Jezusie.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

1 Gdy Herod, zarządca prowincji, usłyszał wieści o Jezusie, rzekł do swoich dworzan:

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 W tym czasie tetrarcha Herod usłyszał wieść o Jezusie.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

1 W tym czasie Herod Tetrarcha usłyszał wieść o Jezusie,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

1 W tym czasie usłyszał tetrarcha Herod wieść o Jezusie.

Onani mutuwo Koperani




Mateusza 14:1
15 Mawu Ofanana  

W piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza, gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, Filip, jego brat, tetrarchą Iturei oraz okręgu Trachonu, a Lizaniasz tetrarchą Abileny,


Rzeczywiście zeszli się w tym mieście przeciwko Twojemu świętemu Słudze, Jezusowi, którego namaściłeś: Herod i Poncjusz Piłat wraz z poganami i plemionami Izraela.


On tymczasem zaczął ich przestrzegać: Uważajcie, strzeżcie się zakwasu faryzeuszów i zakwasu Heroda!


Podobnie Herod, gdyż odesłał Go do nas. Człowiek ten nie popełnił niczego, za co musiałby ponieść śmierć.


W tym mniej więcej czasie król Herod podjął działania na szkodę pewnych członków kościoła.


Natomiast tetrarcha Herod, upominany przez niego z powodu Herodiady, żony swego brata, oraz z powodu innych nadużyć, których się dopuścił,


I rozeszła się wieść o tym po całej okolicy.


Oni jednak po wyjściu rozpowiedzieli o Nim po całej okolicy.


I nie dokonał tam zbyt wielu cudów — powodem była ich niewiara.


Joanna — żona Chuzasa, zarządcy Heroda, Zuzanna oraz wiele innych. Służyły im one swoim mieniem.


W Antiochii, w tamtejszym kościele, prorokami i nauczycielami byli: Barnaba, Symeon, noszący przydomek Niger, Lucjusz Cyrenejczyk, Manaen, który wychowywał się z tetrarchą Herodem, oraz Saul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa