Mateusza 1:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² To wszystko stało się po to, by wypełniła się zapowiedź Pana przekazana za pośrednictwem proroka:

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

²² A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:

Słowo Życia

²² Stało się tak, aby wypełniło się to, co Pan przepowiedział przez proroka:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² A to wszystko się stało, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka:

Nowa Biblia Gdańska

²² A to się wszystko stało, aby mogło być wypełnione, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:

Biblia Warszawska 1975

²² A to wszystko się stało, aby się spełniło słowo Pańskie, wypowiedziane przez proroka:

Mateusza 1:22 Mawu Ofanana

Łukasza 24:44

Następnie powiedział: To są moje słowa, które wypowiedziałem do was, będąc jeszcze z wami, że musi się wypełnić wszystko, co zostało o Mnie napisane w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach.

Mateusza 2:23

gdzie osiedlił się w Nazarecie. W ten sposób wypełniły się zapowiedzi proroków, że Jezus będzie nazwany Nazaretańczykiem.

1 Królewska 8:15

Król powiedział: Błogosławiony niech będzie PAN, Bóg Izraela, który ustami mojego ojca Dawida zapowiedział, a następnie sam spełnił te słowa:

Dzieje 3:18

Bóg natomiast wypełnił w ten sposób to, co zapowiedział przez usta wszystkich proroków — mianowicie, że Jego Chrystus będzie cierpiał.

1 Królewska 8:24

Dotrzymałeś bowiem Dawidowi, swojemu słudze, a mojemu ojcu, tego, co mu zapowiedziałeś — co obiecałeś własnymi ustami i czego dokonałeś własną ręką, jak to właśnie dzieje się w dniu dzisiejszym.

Ewangelia Jana 18:9

W ten sposób spełniły się Jego słowa: Nie utraciłem żadnego z tych, których Mi dałeś.

Mateusza 13:35

W ten sposób spełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka: Do przypowieści otworzę swe usta, opowiem o sprawach zakrytych od stworzenia świata.

Ezdrasza 1:1

W pierwszym roku panowania Cyrusa, króla Persji, po to, aby spełniło się Słowo PANA wypowiedziane ustami Jeremiasza, PAN pobudził Cyrusa, króla Persji, w głębi jego ducha, aby ogłosił postanowienie w całym swoim królestwie, a także przekazał na piśmie, co następuje:

Ewangelia Jana 17:12

Dopóki z nimi byłem, Ja ich zachowywałem w Twoim imieniu, które objawiłeś przeze Mnie. Strzegłem ich tak, że żaden nie zginął, oprócz syna zatracenia, zgodnie z zapowiedzią Pisma.

Ewangelia Jana 15:25

Lecz musiało wypełnić się Słowo zapisane w ich Prawie: Znienawidzili Mnie bez powodu.

Ewangelia Jana 10:35

Jeśli autor nazwał bogami tych, do których skierowano Słowo Boże — a Pismo jest nienaruszalne —

Mateusza 13:21

lecz brak mu korzenia, przez chwilę wytrzymuje, lecz gdy z powodu Słowa dojdzie do ucisku lub prześladowania, zaraz się odwraca.

Mateusza 12:17

W ten sposób wypełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza:

Mateusza 2:15

Przebywał tam aż do śmierci Heroda, aby się wypełniło to, co zapowiedział Pan przez proroka: Z Egiptu wezwałem mojego Syna.

Mateusza 8:17

W ten sposób spełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza: On wziął nasze słabości i poniósł ciężar naszych chorób.

Mateusza 5:17

Nie sądźcie, że przyszedłem unieważnić Prawo lub Proroków. Nie przyszedłem unieważnić, ale wypełnić.

Łukasza 21:22

gdyż będą to dla miasta dni odpłaty, aby wypełniło się każde proroctwo.

Apokalipsa 17:17

Bóg bowiem poddał im myśl, że mają wykonać jeden Jego plan. I oni wykonali ten plan — przekazali swe królestwo bestii do czasu, aż się wypełnią słowa Boga.

Rzymian 1:2

Bóg obiecał jej nadejście już wcześniej, za pośrednictwem swoich proroków, w Pismach Świętych.