Łukasza 8:54 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁴ On natomiast ujął ją za rękę i głośno powiedział: Dziewczynko, wstań!

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁵⁴ A on wygnawszy precz wszystkich, i ująwszy ją za rękę, zawołał, mówiąc: Dzieweczko, wstań!

Słowo Życia

⁵⁴ Wtedy Jezus wziął ją za rękę i powiedział: —Dziewczynko, wstań!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁴ A on wyrzucił wszystkich, ujął ją za rękę i zawołał: Dziewczynko, wstań!

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁴ A on oddalił wszystkich na zewnątrz, chwycił jej rękę oraz zawołał, mówiąc: Dzieweczko, powstań.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁴ On zaś, ująwszy ją za rękę, zawołał głośno: Dziewczynko, wstań.

Łukasza 8:54 Mawu Ofanana

Jeremiasza 31:32

Nie takie przymierze, jakie zawarłem z ich ojcami w dniu, gdy ich ująłem za rękę, aby ich wyprowadzić z Egiptu. Tamto przymierze ze Mną oni zerwali, chociaż Ja byłem ich panem — oświadcza PAN.

Dzieje 9:40

Wtedy Piotr usunął wszystkich, padł na kolana, pomodlił się, a następnie zwrócił się do ciała i powiedział: Tabito, wstań! Ona zaś otworzyła oczy i — gdy zobaczyła Piotra — usiadła.

Ewangelia Jana 11:43

Po tych słowach zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź!

Ewangelia Jana 5:21

Gdyż jak Ojciec wzbudza umarłych i przywraca życie, tak Syn ożywia tych, których chce.

Łukasza 8:51

Po przybyciu na miejsce, Jezus nie pozwolił nikomu wejść ze sobą do środka, poza Piotrem, Janem, Jakubem, ojcem oraz matką dziecka.

Ewangelia Marka 9:27

Jezus tymczasem ujął go za rękę i podniósł — a on wstał.

Ewangelia Marka 8:23

On zaś wziął go za rękę, wyprowadził poza wieś, plunął mu w oczy, położył na niego ręce i zapytał: Czy widzisz coś?

Ewangelia Marka 1:31

Podszedł więc, wziął ją za rękę i podniósł; wtedy jej gorączka opadła, a ona zaczęła im usługiwać.

Mateusza 9:25

A gdy usunięto tłum, wszedł, ujął ją za rękę — i dziewczynka wstała.

Rzymian 4:17

zgodnie ze słowami: Ustanowiłem cię ojcem wielu narodów. Czynią to natomiast przed obliczem Tego, któremu on uwierzył — Boga, który ożywia umarłych i to, czego nie ma, powołuje do bytu.

Łukasza 8:53

Wtedy zaczęli drwić z Niego, gdyż na własne oczy widzieli, że umarła.

Łukasza 8:55

Wówczas powrócił jej duch, natychmiast wstała, a On polecił, by dano jej jeść.