Łukasza 5:39 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁹ Nikt też, kto pił stare wino, nie zechce go zamienić na młode; zawsze bowiem będzie twierdził, że stare jest lepsze.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³⁹ A nikt, kto się napił starego, nie zaraz chce młodego; ale mówi: Lepsze jest stare.

Słowo Życia

³⁹ Ktoś, kto spróbował starego wina, nie ma już ochoty na młode. Mówi bowiem: „Nie ma to jak stare, dobre wino”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁹ Nikt też, kto napił się starego, nie chce od razu młodego. Mówi bowiem: Stare jest lepsze.

Nowa Biblia Gdańska

³⁹ Nikt też, kiedy się napije starego, nie chce zaraz świeżego; gdyż mówi: Stare jest dobre.

Biblia Warszawska 1975

³⁹ I nikt napiwszy się starego, nie chce od razu młodego; mówi bowiem: Stare jest lepsze.

Łukasza 5:39 Mawu Ofanana

Hebrajczyków 11:39

A wszyscy oni, choć dzięki swojej wierze zdobyli uznanie, nie otrzymali tego, co głosiła obietnica.

Jeremiasza 6:16

Tak mówi PAN: Przystańcie na drogach. Popatrzcie! Zapytajcie o odwieczne ścieżki: Która droga wiedzie ku dobremu? Idźcie nią, a znajdziecie odpoczynek dla swej duszy! Lecz oni powiedzieli: Nie pójdziemy!

Mateusza 5:40

Temu, kto cię pozywa do sądu i chce zabrać tunikę, zostaw także płaszcz.

Łukasza 5:38

Młode wino wlewa się w nowe bukłaki.

Łukasza 6:1

W pewien szabat Jezus przechodził między łanami zbóż, a Jego uczniowie zrywali po drodze kłosy i jedli wyłuskane z nich ziarno.