Łukasza 5:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Jednak wieść o Nim tym bardziej się rozchodziła. Skutek był taki, że wielkie tłumy przychodziły, żeby Go słuchać i doznać uzdrowienia ze swoich słabości.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁵ I rozchodziła się tem więcej powieść o nim; i schodziły się mnóstwa wielkie, aby go słuchały i uzdrowieni byli od niego od niemocy swoich.

Słowo Życia

¹⁵ Jednak wieść o tym rozniosła się bardzo szybko i ogromne tłumy ludzi przychodziły do Jezusa, aby Go słuchać i doznawać uzdrowienia z chorób.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Lecz wieść o nim jeszcze bardziej się rozchodziła. I schodziły się wielkie tłumy, aby go słuchać i aby ich uzdrowił z chorób.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Lecz słowo o nim rozeszło się jeszcze bardziej, więc przychodziły liczne tłumy, słuchać oraz być przez niego uzdrawianym od licznych chorób.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ I rozchodziła się tym bardziej wieść o nim, i schodziły się wielkie tłumy, aby go słuchać i dać się uzdrowić z chorób swoich.

Łukasza 5:15 Mawu Ofanana

Łukasza 12:1

W tych okolicznościach, gdy wokół zgromadził się wielotysięczny tłum, tak że ludzie nawzajem się deptali, Jezus zwrócił się najpierw do swoich uczniów: Strzeżcie się zakwasu faryzeuszów, to jest obłudy.

Ewangelia Marka 1:45

Ten jednak, gdy odszedł, zaczął rozgłaszać i rozpowiadać o tym, co zaszło, tak że Jezus nie mógł już jawnie wejść do miasta, lecz musiał przebywać na zewnątrz, w odludnych miejscach. Tam też z różnych stron schodzili się do Niego ludzie.

Mateusza 9:26

I rozeszła się wieść o tym po całej okolicy.

Ewangelia Marka 1:28

Szybko zatem wiadomości o Nim rozniosły się wszędzie, po całej Galilei.

Ewangelia Jana 6:2

Podążał za Nim wielki tłum, ponieważ ludzie widzieli znaki, których dokonywał na chorych.

Łukasza 14:25

Gdy szły za Nim wielkie tłumy, obrócił się i skierował do nich te słowa:

Ewangelia Marka 3:7

Jezus tymczasem wraz ze swoimi uczniami oddalił się w stronę jeziora. Ruszył za Nim wielki tłum ludzi z Galilei, z Judei,

Przysłów 15:33

Bojaźń PANA to szkoła mądrości, a pokora poprzedza chwałę.

1 Tymoteusza 5:25

Podobnie ze szlachetnymi czynami. Niektóre są wyraźne. Ale i te, z którymi jest inaczej, nie pozostaną ukryte.

Mateusza 9:31

Oni jednak po wyjściu rozpowiedzieli o Nim po całej okolicy.