Łukasza 22:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ On się zgodził i zaczął szukać dogodnej sposobności do wydania im Go z dala od tłumu.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁶ I obiecał, i szukał sposobnego czasu, aby go im wydał bez rozruchu.

Słowo Życia

⁶ Judasz zgodził się na taki układ i czekał już tylko na sprzyjającą okazję, aby wydać Jezusa w chwili, gdy nie będzie wokół Niego tłumu ludzi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ On się zgodził i szukał sposobności, aby im go wydać z dala od tłumu.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Więc się zgodził oraz szukał stosownej pory, aby go im wydać z dala od tłumu.

Biblia Warszawska 1975

⁶ A on zgodził się i szukał sposobu, jak by go wydać z dala od ludu.

Łukasza 22:6 Mawu Ofanana

Ewangelia Marka 14:2

Powtarzali sobie jednak: Tylko nie w czasie świąt, aby nie było rozruchów wśród ludu.

Mateusza 26:5

Tylko nie w czasie świąt — zastrzegali — aby nie doszło do zamieszek wśród ludu.

Łukasza 22:5

Ucieszyło ich to; wspólnie też doszli do porozumienia, że dadzą mu za to pieniądze.

Łukasza 22:7

Tymczasem nadszedł Dzień Przaśników, dzień ofiarowania baranka paschalnego.