Łukasza 19:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Następnie przyszedł drugi. Panie — powiedział — tak obracałem pieniędzmi, że twoja jedna część przyniosła pięciokrotny zysk.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁸ Przyszedł i drugi, mówiąc: Panie! grzywna twoja pięć grzywien urobiła.

Słowo Życia

¹⁸ Drugi podwładny tak powiedział: „Panie, ja też zainwestowałem pieniądze. Teraz mam pięć razy tyle”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Przyszedł też drugi i powiedział: Panie, twoja grzywna zyskała pięć grzywien.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Przyszedł też drugi, mówiąc: Panie, twoja mina przysporzyła pięć min.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ I przyszedł drugi, mówiąc: Panie, mina twoja przyniosła pięć min.

Łukasza 19:18 Mawu Ofanana

2 Koryntów 8:12

Bo jeśli jest gotowość, to liczy się ona wtedy, gdy coś z sobą niesie, a nie wtedy, gdy nic za nią nie stoi.

Ewangelia Marka 4:20

Natomiast ludzie przypominający urodzajną ziemię to ci, którzy słuchają Słowa, są mu posłuszni i wydają plon, jedni trzydziestokrotny, drudzy sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inni stokrotny.

Mateusza 13:23

Ziarno na dobrej ziemi to ten człowiek, który słucha Słowa i rozumie je. Taki wydaje owoc, jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, a inny trzydziestokrotny.

Łukasza 19:13

Wezwał więc dziesięciu swoich sług, dał im w dziesięciu częściach pieniądze na trzy lata z góry i polecił: Obracajcie nimi, aż przyjadę.

Łukasza 19:17

Świetnie, dobry sługo — odpowiedział pan — ponieważ okazałeś się wierny w tak małej sprawie, powierzam ci władzę nad dziesięcioma miastami.

Łukasza 19:19

Pan zdecydował: Tobie też powierzam władzę — nad pięcioma miastami.

Mateusza 25:22

Następnie przyszedł ten, który otrzymał dwa talenty. Panie — powiedział — powierzyłeś mi dwa talenty. Zobacz, zyskałem dalsze dwa.