Łukasza 13:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Bynajmniej! Mówię wam, jeśli się nie opamiętacie, wszyscy podobnie poginiecie.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³ Bynajmniej, mówię wam: i owszem, jeźli nie będziecie pokutować, wszyscy także poginiecie.

Słowo Życia

³ —Wiedzcie, że wszyscy podobnie zginiecie, jeśli się nie opamiętacie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Bynajmniej, mówię wam, lecz jeśli nie będziecie pokutować, wszyscy tak samo zginiecie.

Nowa Biblia Gdańska

³ Nie, mówię wam; a jeżeli się nie skruszycie, wszyscy podobnie poginiecie.

Biblia Warszawska 1975

³ Bynajmniej, powiadam wam, lecz jeżeli się nie upamiętacie, wszyscy podobnie poginiecie.

Łukasza 13:3 Mawu Ofanana

Dzieje 3:19

Dlatego opamiętajcie się i nawróćcie, aby zostały zmazane wasze grzechy,

Mateusza 3:2

Opamiętajcie się, gdyż Królestwo Niebios jest blisko.

Łukasza 13:5

Bynajmniej! Mówię wam, jeśli się nie opamiętacie, wszyscy tak samo poginiecie.

Mateusza 12:45

wtedy idzie, bierze ze sobą siedem innych duchów bardziej zepsutych od siebie, wchodzą tam i mieszkają. Wówczas końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż początkowy. Tak też będzie z tym złym pokoleniem.

Łukasza 24:47

i w Jego imię głoszone będzie wszystkim narodom — poczynając od Jerozolimy — opamiętanie dla przebaczenia grzechów.

Mateusza 22:7

Król rozgniewał się, posłał swoje wojsko, wygubił morderców, a ich miasto puścił z dymem.

Łukasza 13:2

Wtedy odezwał się do nich w te słowa: Czy myślicie, że ci Galilejczycy ucierpieli tak dlatego, że byli większymi grzesznikami niż wszyscy inni mieszkańcy Galilei?

Łukasza 13:4

Albo czy myślicie, że tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloe i zabiła ich, byli bardziej winni niż pozostali mieszkańcy Jerozolimy?