Łukasza 12:53 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵³ Będą podzieleni ojciec z synem i syn z ojcem, matka z córką i córka z matką, teściowa z synową, a synowa z teściową.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁵³ Powstanie ojciec przeciwko synowi, a syn przeciwko ojcu, matka przeciwko córce, a córka przeciwko matce, świekra przeciwko synowej swojej, a synowa przeciwko świekrze swojej.

Słowo Życia

⁵³ ojciec poróżni się z synem, matka z córką, a teściowa z synową.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵³ Ojciec powstanie przeciwko synowi, a syn przeciwko ojcu, matka przeciwko córce, a córka przeciwko matce, teściowa przeciwko synowej, a synowa przeciwko teściowej.

Nowa Biblia Gdańska

⁵³ Zostanie podzielony ojciec przeciw synowi, a syn przeciwko ojcu; matka przeciw córce, a córka przeciwko matce; teściowa przeciw swojej synowej, a synowa przeciwko swojej teściowej.

Biblia Warszawska 1975

⁵³ Będą poróżnieni ojciec z synem, a syn z ojcem, matka z córką, a córka z matką, teściowa ze swą synową, a synowa z teściową.

Łukasza 12:53 Mawu Ofanana

Micheasza 7:6

Gdyż syn poniża ojca, córka powstaje przeciw matce, synowa przeciw teściowej — wrogami człowieka są jego domownicy!

Mateusza 24:10

Wówczas wielu się zrazi, będą na siebie nawzajem donosić i nawzajem się nienawidzić.

Mateusza 10:35

Bo przyszedłem poróżnić syna z ojcem, córkę z matką, a synową z teściową.

Łukasza 12:52

Odtąd bowiem pięcioro w jednym domu będzie podzielonych: troje przeciw dwojgu i dwoje przeciw trojgu.