Łukasza 11:54 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁴ Czyhali w ten sposób na jakąś Jego wypowiedź, która mogłaby im posłużyć za podstawę do oskarżeń.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁵⁴ Czyhając nań i szukając, aby co uchwycili z ust jego, żeby go oskarżyli.

Słowo Życia

⁵⁴ by móc Go o coś oskarżyć.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁴ Czyhając na niego i próbując wychwycić coś z jego słów, żeby go oskarżyć.

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁴ zastawiając na niego pułapki, by coś wyłowić z jego ust, i aby go oskarżyć.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁴ Czyhając nań, by go przychwycić na jakimś jego słowie.

Łukasza 11:54 Mawu Ofanana

Ewangelia Marka 12:13

Posłali do Niego natomiast kilku spośród faryzeuszów i zwolenników Heroda, aby Go przyłapać na jakiejś niefortunnej wypowiedzi.

Mateusza 22:35

Jeden z nich, znawca Prawa, wystawił Jezusa na próbę:

Mateusza 22:15

Wtedy faryzeusze odeszli i uknuli pewien plan. Postanowili przyłapać Jezusa na jakiejś niefortunnej wypowiedzi.

Łukasza 20:20

Chcąc wiedzieć o każdym posunięciu Jezusa, wysłali za Nim szpiegów. Ci udawali sprawiedliwych, ale właściwie czyhali na jakąś Jego wypowiedź, która pozwoliłaby im oskarżyć Go wobec władz i postawić przed sądem.

Ewangelia Marka 3:2

I śledzili Go, czy w szabat dokona na nim uzdrowienia, chcieli Go bowiem oskarżyć.

Mateusza 22:18

Jezus przejrzał ich zamiary i powiedział: Dlaczego wystawiacie Mnie na próbę, obłudnicy?

2 Królewska 5:7

Gdy król Izraela przeczytał ten list, rozdarł swoje szaty i powiedział: Czy ja jestem Bogiem, bym miał uśmiercać i przywracać życie? Bo ten oto posyła do mnie, abym usunął z człowieka trąd! Doprawdy, zastanówcie się i powiedzcie, czy nie szuka on jakiejś zaczepki ze mną!

Łukasza 11:53

Gdy Jezus stamtąd wyszedł, znawcy Prawa i faryzeusze zaczęli Go gwałtownie atakować i zadawać wiele podchwytliwych pytań.

Łukasza 20:26

I nie byli w stanie przyłapać Go wobec ludu na żadnym słowie; zdumieni zaś Jego odpowiedzią, zamilkli.

Dzieje 23:21

Lecz ty nie daj się im przekonać, bo czyha na niego w zasadzce ponad czterdziestu ludzi, którzy zobowiązali się pod przysięgą, że nie będą jeść ani pić, dopóki go nie zabiją. Są już w pogotowiu i czekają na twoje zezwolenie.