Łukasza 10:36 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁶ Który z tych trzech, twoim zdaniem, okazał się bliźnim człowieka, który padł ofiarą rozboju?

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³⁶ Któryż tedy z tych trzech zda się tobie bliźnim być onemu, co był wpadł między zbójców?

Słowo Życia

³⁶ Kończąc opowieść, Jezus zwrócił się do rozmówcy: —Który z tych trzech, twoim zdaniem, okazał się bliźnim napadniętego przez bandytów?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁶ Który z tych trzech, twoim zdaniem, był bliźnim tego, który wpadł w ręce bandytów?

Nowa Biblia Gdańska

³⁶ Zatem, który z tych trzech zdaje ci się być bliźnim temu, co wpadł na rozbójników?

Biblia Warszawska 1975

³⁶ Który z tych trzech, zdaniem twoim, był bliźnim temu, który wpadł w ręce zbójców?

Łukasza 10:36 Mawu Ofanana

Łukasza 7:42

Ponieważ nie mieli z czego spłacić długu, obydwóm go umorzył. Który więc z nich będzie kochał go bardziej?

Mateusza 22:42

Co sądzicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Odpowiedzieli: Dawida.

Mateusza 17:25

Owszem, łoży — odpowiedział Piotr. A kiedy wchodził do domu, Jezus uprzedził go pytaniem: Jak myślisz, Szymonie, od kogo królowie ziemi pobierają cła i podatki? Od swoich synów, czy od obcych?

Łukasza 10:35

Nazajutrz udał się do gospodarza, zapłacił dwa denary i powiedział: Zadbaj o chorego, a cokolwiek ponad to wydasz, wyrównam w drodze powrotnej.

Łukasza 10:37

Znawca odparł: Ten, który się nad nim zlitował. Wtedy Jezus powiedział: Idź i postępuj podobnie.