Kaznodziei 10:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Również w czasie drogi, gdy głupi nią kroczy, jego serce błądzi — w ten sposób wobec wszystkich zdradza swą głupotę.

Biblia Gdańska

³ I na ten czas, gdy głupi drogą idzie, serce jego niedostatek cierpi; bo pokazuje wszystkim, że głupim jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Nawet gdy głupiec idzie drogą, brakuje mu rozumu, i mówi wszystkim, że jest głupcem.

Nowa Biblia Gdańska

³ Po jakiejkolwiek drodze chodzi głupi brakuje mu rozumu, i rozpowiada wszystkim, że jest głupim.

Biblia Warszawska 1975

³ Po którejkolwiek drodze idzie głupi, widać, że brakuje mu rozumu; i w ten sposób mówi do wszystkich, że jest głupcem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Również w [czasie] drogi, kiedy głupi idzie, jego serce błądzi; i [w ten sposób] wszystkim mówi, że jest głupi.

Kaznodziei 10:3 Mawu Ofanana

Przysłów 18:2

Głupiec nie lubi dochodzić sensu spraw, wystarcza mu, że mówi to, co myśli.

Przysłów 13:16

Roztropny zawsze kieruje się poznaniem, a głupiec — obnosi się z głupotą.

1 Piotra 4:4

Teraz dziwi ich, że wam nieśpieszno nurzać się z nimi w tym bagnie nierządu — i bluźnią wam.

Kaznodziei 5:3

Gdy złożysz przed Bogiem ślub, nie zwlekaj z jego spełnieniem — Jemu się głupcy nie podobają. Co ślubowałeś, wypełnij!

Przysłów 18:6

Wargi głupca wywołują sprzeczkę, a jego usta wyzywają do ciosów.