| Jozuego 23:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201815 Lecz jak spełniła się wam każda dobra obietnica, którą złożył wam PAN, wasz Bóg, tak PAN spełni nad wami każdą zapowiedź nieszczęścia, aż was wytępi z tej dobrej ziemi, którą dał wam PAN, wasz Bóg.Onani mutuwo Biblia Gdańska15 Przetoż jako się wypełniło nad wami każde słowo dobre, które mówił Pan, Bóg wasz, do was, tak przywiedzie Pan na was każde słowo złe, aż was wytraci z ziemi tej przewybornej, którą wam dał Pan, Bóg wasz.Onani mutuwo UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA15 Dlatego tak jak wam się wypełniło każde dobre słowo, które obiecał wam PAN, wasz Bóg, tak PAN sprowadzi na was każde złe słowo, aż was wytraci z tej przewybornej ziemi, którą wam dał PAN, wasz Bóg.Onani mutuwo Nowa Biblia Gdańska15 Ale jak się spełniło nad wami wszystko dobre, które przyrzekł wam WIEKUISTY, wasz Bóg tak WIEKUISTY sprowadzi na was i wszystko złe, aż zgładzi was z tej pięknej ziemi, którą wam oddał WIEKUISTY, wasz Bóg.Onani mutuwo Biblia Warszawska 197515 A jak wypełniło się wam każde dobre słowo, jakie wypowiedział do was Pan, Bóg wasz, tak wypełni Pan nad wami każde złe słowo, aż was wygubi z tej dobrej ziemi, którą dał wam Pan, Bóg wasz,Onani mutuwo Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza15 Lecz jak spełniło się wam każde dobre słowo, które wypowiedział do was JHWH, wasz Bóg, tak też JHWH spełni nad wami każde słowo złe, aż was wytępi z tej dobrej ziemi, którą dał wam JHWH, wasz Bóg.Onani mutuwo |