Jozuego 13:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Granica Rubenitów biegła wzdłuż Jordanu. Oto dziedzictwo potomków Rubena, według ich rodzin — miasta z przynależnymi do nich osiedlami.

Biblia Gdańska

²³ Była tedy granica synów Rubenowych Jordan z granicami swemi. Toć jest dziedzictwo synów Rubenowych według domów ich, miast i wsi ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Granicą synów Rubena był Jordan ze swymi granicami. Oto dziedzictwo synów Rubena według ich rodzin, miast i przyległych do nich wsi.

Nowa Biblia Gdańska

²³ Zaś zachodnią granicę synów Reubena tworzył Jarden, jako granica ostateczna. Oto dziedzictwo synów Reubena, według ich różnych rodów; ich miasta oraz przyległe do nich sioła.

Biblia Warszawska 1975

²³ Granicę Rubenitów stanowił Jordan i jego nabrzeże. To jest dziedzictwo Rubenitów, według ich rodów, miasta i przyległe do nich osiedla.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Granicą Rubenitów był Jordan i granica, [jaką stanowił]. Oto dziedzictwo synów Rubena, według ich rodzin – miasta i ich osiedla.

Jozuego 13:23 Mawu Ofanana

Jozuego 13:22

Wraz z innymi Izraelici zabili także wróżbitę Bileama, syna Beora.

Jozuego 13:24

A plemieniu Gada, to jest potomkom Gada, Mojżesz dał według ich rodzin

Wyjścia 6:14

Oto naczelnicy rodów swoich ojców: Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Palu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.

Ezechiela 48:6

Wzdłuż terytoriów Efraima, ze wschodu na zachód, swój dział otrzyma Ruben.