Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jonasza 3:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 PAN zaś powtórnie skierował do Jonasza takie słowa:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

1 Tedy się stało słowo Pańskie do Jonasza powtóre, mówiąc:

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wtedy słowo PANA doszło do Jonasza po raz drugi mówiące:

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

1 Potem słowo WIEKUISTEGO doszło Jonasza po raz drugi, głosząc:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

1 Słowo Pana tej treści powtórnie doszło Jonasza:

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I powtórnie stało się słowo JHWH do Jonasza tej treści:

Onani mutuwo Koperani




Jonasza 3:1
6 Mawu Ofanana  

Pewnego razu PAN skierował do Jonasza, syna Amitaja, takie słowa:


Lew ryknął! Kto się nie boi? Wszechmocny PAN przemówił! Kto by nie prorokował?


ale ja z wdzięcznością złożę Ci ofiarę; spełnię to, co ślubowałem. Wybawienie jest u PANA!


Wstań i udaj się niezwłocznie do Niniwy, tego wielkiego miasta, i ogłoś mu przesłanie, które Ja przekażę tobie.


Prorocy, którzy działali zarówno przede mną, jak i przed tobą, od dawna zapowiadali licznym krajom i wielkim królestwom wojnę, głód i zarazę.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa